1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:08,735 --> 00:01:10,279
[in tedesco]<i>Ehi, sono io.</i>

4
00:01:10,362 --> 00:01:11,572
<i>Inchiostro.</i>

5
00:01:11,697 --> 00:01:14,408
<i>Nome strano, lo so. L'ha scelto mia madre.</i>

6
00:01:14,491 --> 00:01:16,618
<i>Se n'è andata subito dopo la mia nascita.</i>

7
00:01:16,702 --> 00:01:18,453
<i>Purtroppo ha lasciato il nome dietro di sé.</i>

8
00:01:21,248 --> 00:01:23,333
<i>Altrimenti, sono abbastanza normale.</i>

9
00:01:23,417 --> 00:01:25,544
<i>La mia materia preferita a scuola è la pausa.</i>

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,380
<i>Il francese per me è tutto greco.</i>

11
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
<i>E non ho idea di cosa mi riserverà il futuro.</i>

12
00:01:32,759 --> 00:01:35,012
<i>Ma qualunque cosa.</i>
<i>Oggi è il mio 17esimo compleanno.</i>

13
00:01:35,596 --> 00:01:38,557
<i>Il sole splende e io sono pronto.</i>
<i>Questo sarà il mio anno.</i>

14
00:01:39,099 --> 00:01:40,934
<i>Estate per ragazze calde, sto arrivando.</i>

15
00:01:43,228 --> 00:01:44,813
<i>Ops, adesso lo sono.</i>

16
00:01:49,401 --> 00:01:50,694
<i>Questo è il mio...</i>

17
00:01:50,777 --> 00:01:52,738
- Papà.
- Buon compleanno.

18
00:01:52,821 --> 00:01:56,533
<i>Per tutto il tempo che posso ricordare,</i>
<i>siamo rimasti solo noi due.</i>

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,744
<i>Fa sempre del suo meglio per me.</i>

20
00:01:59,494 --> 00:02:01,330
<i>Davvero il suo meglio.</i>

21
00:02:03,248 --> 00:02:04,708
Oh no.

22
00:02:04,791 --> 00:02:08,086
- Beh, almeno ha un buon sapore?
- E' delizioso.

23
00:02:08,170 --> 00:02:10,923
Grazie. Ma devo già andare.

24
00:02:11,006 --> 00:02:12,674
Gli altri stanno aspettando.

25
00:02:12,758 --> 00:02:15,886
- Sei a casa stasera?
- Vado a una festa alla vecchia cava.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,638
E dormirò da Vicky.

27
00:02:17,721 --> 00:02:20,974
- Non vuoi aprire i tuoi regali?
- Dopo, va bene?

28
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Grazie. Ti amo.

29
00:02:22,434 --> 00:02:23,852
Anche tu.

30
00:02:40,369 --> 00:02:42,120
[In inglese]
Buon compleanno!

31
00:02:42,204 --> 00:02:43,247
[In tedesco]<i>Queste sono le mie ragazze.</i>

32
00:02:43,330 --> 00:02:45,207
[In inglese]<i>Le puttane più cattive della città.</i>

33
00:02:45,290 --> 00:02:47,251
[in tedesco]<i>Conosco Lena dalla scuola elementare.</i>

34
00:02:47,334 --> 00:02:49,586
<i>È la persona più dolce che si possa immaginare.</i>

35
00:02:49,670 --> 00:02:52,506
<i>Ne abbiamo già parlato</i>
<i>molti alti e bassi insieme.</i>

36
00:02:52,589 --> 00:02:54,299
<i>Quando abbiamo scoperto il K-pop.</i>

37
00:02:56,969 --> 00:02:59,429
<i>E quando la nostra band preferita si sciolse.</i>

38
00:03:02,015 --> 00:03:03,225
Avvolto con amore.

39
00:03:03,308 --> 00:03:05,644
<i>Vicky si è trasferita qui solo pochi anni fa.</i>

40
00:03:05,727 --> 00:03:08,939
<i>L'abbiamo trovata subito interessante</i>
<i>perché è allergica alle stronzate.</i>

41
00:03:09,022 --> 00:03:10,357
Ehi, pesce fresco.

42
00:03:13,360 --> 00:03:15,070
<i>Ma anche Vicky ha i suoi punti bassi.</i>

43
00:03:15,571 --> 00:03:18,282
<i>L'anno scorso perdeva come un setaccio.</i>

44
00:03:18,866 --> 00:03:20,826
Vicky, hai qualcosa lì.

45
00:03:20,909 --> 00:03:23,245
<i>Vicky è diventata virale per diversi giorni.</i>

46
00:03:23,328 --> 00:03:26,123
<i>Ha detto che se dovesse succedere di nuovo,</i>
<i>dovrà lasciare la città.</i>

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,335
Oh mio Dio, sto arrivando di nuovo.

48
00:03:31,628 --> 00:03:32,921
Cosa sta succedendo lì?

49
00:03:35,632 --> 00:03:38,260
<i>Cheyenne. Da dove dovrei iniziare?</i>

50
00:03:39,094 --> 00:03:40,429
<i>Cheyenne è perfetto.</i>

51
00:03:40,512 --> 00:03:41,763
Wow.

52
00:03:41,847 --> 00:03:44,766
<i>Riceve sempre un onore</i>
<i>ai Giochi Federali della Gioventù</i>

53
00:03:44,850 --> 00:03:46,560
<i>e dritto come a scuola...</i>

54
00:03:47,144 --> 00:03:48,937
[in francese]
Eccellente, signorina Cheyenne.

55
00:03:49,021 --> 00:03:51,315
[in tedesco]<i> ...mentre sono nel panico</i>
<i>Dovrò riprendere il francese.</i>

56
00:03:51,398 --> 00:03:54,902
[in francese] Servono almeno sei punti
nel tuo saggio, signorina Inken.

57
00:03:54,985 --> 00:03:57,446
- [in tedesco] Uh, cosa?
- Hai due punti.

58
00:03:57,529 --> 00:04:00,490
Il tuo saggio ha bisogno di almeno sei punti,
oppure potresti fallire.

59
00:04:00,574 --> 00:04:02,034
<i>Odio Cheyenne.</i>

60
00:04:02,534 --> 00:04:04,036
<i>Sono sicuro che pensi che io sia geloso,</i>

61
00:04:04,119 --> 00:04:05,954
<i>ma è stato così</i>
<i>dalla seconda media.</i>

62
00:04:06,038 --> 00:04:08,457
Cavolo, Inken,
sono solo due punture di zanzara.

63
00:04:10,083 --> 00:04:11,376
<i>Lo vedi, vero?</i>

64
00:04:11,960 --> 00:04:14,505
Bene, Pancake. Geloso?

65
00:04:14,588 --> 00:04:15,714
Incazzati, Cheyenne.

66
00:04:15,797 --> 00:04:18,050
Andiamo comunque a giocare a "Pattycake".

67
00:04:18,133 --> 00:04:20,302
- Stai benissimo oggi.
- Sei raggiante.

68
00:04:20,385 --> 00:04:24,348
Te lo dico da quando ho iniziato ad avere
tanti orgasmi, mi sveglio così.

69
00:04:25,474 --> 00:04:26,934
- Ciao.
- Andiamo, ragazze.

70
00:04:28,977 --> 00:04:31,104
Ignorala. Sei perfetto così come sei.

71
00:04:31,855 --> 00:04:34,816
Perché Cheyenne ha orgasmi multipli?
ma non ne ho?

72
00:04:34,900 --> 00:04:36,944
- Perché Tim è un perdente.
- Ehi, Vicky.

73
00:04:37,027 --> 00:04:38,946
Di' solo se vuoi sfondarlo.

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,114
Posso succhiarlo?

75
00:04:41,198 --> 00:04:42,282
Nei tuoi sogni.

76
00:04:42,366 --> 00:04:45,285
Forse tu e Tim
bisogna sperimentare ancora un po'.

77
00:04:45,369 --> 00:04:47,120
Non state insieme da molto tempo.

78
00:04:47,204 --> 00:04:50,249
Sì, ma lo voglio
svegliarti così anche tu.

79
00:04:50,332 --> 00:04:53,544
Ma non sembra così
perché ha molti orgasmi.

80
00:04:53,627 --> 00:04:56,255
Ho letto uno studio
dire che gli orgasmi fanno bene alla pelle.

81
00:04:56,338 --> 00:04:57,840
Hai letto uno studio o l'hai visto su TikTok?

82
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
Ma, Vicky, come ci si sente durante l'orgasmo?

83
00:05:03,512 --> 00:05:05,472
È come un...

84
00:05:05,556 --> 00:05:07,015
esplosione.

85
00:05:07,099 --> 00:05:09,893
Pelle d'oca dappertutto.
Come se potessi fare qualsiasi cosa.

86
00:05:09,977 --> 00:05:13,480
- Prendi buoni voti anche in francese?
- Ovviamente. Nulla.

87
00:05:14,106 --> 00:05:17,609
Sì, ti senti totalmente sicuro
e pieno di energia dopo.

88
00:05:17,693 --> 00:05:19,278
È come un...

89
00:05:19,361 --> 00:05:20,612
bagliore.

90
00:05:20,696 --> 00:05:22,948
- Un'aura, come...
- Vai, Cheyenne!

91
00:05:28,203 --> 00:05:30,539
Wow, odio il suo tempismo.

92
00:05:42,134 --> 00:05:43,760
- Carino.
- Wow, rispetto.

93
00:05:45,137 --> 00:05:47,097
Beh, posso farlo anch'io.

94
00:05:47,181 --> 00:05:49,433
- Inken, sono 15 piedi.
- Inchiostro.

95
00:05:50,809 --> 00:05:51,852
Inchiostro.

96
00:05:52,769 --> 00:05:54,021
Amico, inchiostro.

97
00:06:03,572 --> 00:06:05,449
Quello è Pancake?

98
00:06:07,868 --> 00:06:10,746
Pancake! Pancake!

99
00:06:10,829 --> 00:06:12,831
Pancake! Pancake!

100
00:06:12,915 --> 00:06:14,583
Pancake!

101
00:06:14,666 --> 00:06:16,752
Pancake! Pancake! Pancake!

102
00:06:18,587 --> 00:06:20,047
Stai zitto, testa di ossa!

103
00:06:20,130 --> 00:06:21,298
Uomo.

104
00:06:35,646 --> 00:06:37,814
- Cavolo, tutto bene?
- Sto bene.

105
00:06:37,898 --> 00:06:39,650
- Oh Dio, Inken.
- Che cosa?

106
00:06:40,734 --> 00:06:42,069
Ha perso il bikini?

107
00:06:44,238 --> 00:06:45,572
Fanculo.

108
00:06:49,451 --> 00:06:51,370
Lo giuro, anche io ho le tette più grandi.

109
00:06:52,704 --> 00:06:54,915
Ho bisogno di un orgasmo e ne ho bisogno adesso.

110
00:06:54,998 --> 00:07:01,630
RAGAZZA CALDA ESTATE

111
00:07:23,318 --> 00:07:25,779
Ehi, Inken!

112
00:07:25,863 --> 00:07:27,447
- EHI.
- Buon compleanno.

113
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
<i>Quello è Flin, il mio vicino.</i>

114
00:07:29,199 --> 00:07:31,326
<i>Vicky e Lena dicono che gli piaccio, ma...</i>

115
00:07:31,410 --> 00:07:32,452
[in inglese]<i>Non lo vedo.</i>

116
00:07:32,953 --> 00:07:36,206
[in tedesco]<i>Siamo amici da sempre.</i>
<i>Quando eravamo piccoli...</i>

117
00:07:36,290 --> 00:07:39,209
- Sei tutto bagnato.
- Non è poi così male.

118
00:07:39,293 --> 00:07:40,627
<i>E anche adesso.</i>

119
00:07:40,711 --> 00:07:43,380
- Ho qualcosa per te.
- Grazie.

120
00:07:44,798 --> 00:07:48,468
- Forse è un po' troppo, troppo ma...
- Davvero carino.

121
00:07:48,552 --> 00:07:53,056
- Mia sorella pensa che sia una questione personale...
- Ehi, c'è la mia festeggiata.

122
00:07:53,682 --> 00:07:57,144
<i>E quello è Tim, il mio primo ragazzo.</i>
<i>Non è carino?</i>

123
00:07:57,227 --> 00:08:00,397
<i>È così attento e me lo dice sempre</i>
<i>quanto pensa che io sia bella.</i>

124
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
Sei così bella.

125
00:08:06,695 --> 00:08:08,113
Vuoi succhiarmelo?

126
00:08:08,614 --> 00:08:10,657
Ehm, ciao?

127
00:08:11,783 --> 00:08:12,910
Scusa.

128
00:08:13,785 --> 00:08:16,163
Ma non posso trattenermi con la mia bambina.

129
00:08:18,040 --> 00:08:19,875
- Che cos'è allora?
- Da Flin.

130
00:08:19,958 --> 00:08:21,710
L'ha fatto lui stesso.

131
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
Carino.

132
00:08:25,506 --> 00:08:27,257
- Ho una sorpresa anche per te.
- Veramente?

133
00:08:27,341 --> 00:08:29,009
Qualcosa di veramente romantico.

134
00:08:30,719 --> 00:08:31,929
Dai.

135
00:08:38,685 --> 00:08:40,062
È davvero carino.

136
00:08:40,145 --> 00:08:41,897
- Sì.
- Sì.

137
00:08:47,986 --> 00:08:50,239
Allora, chi pensi?
è il più bello?

138
00:08:51,323 --> 00:08:53,867
Penso che siano tutti belli
a modo loro.

139
00:08:53,951 --> 00:08:55,536
Sei sempre così diplomatico.

140
00:08:55,619 --> 00:08:56,703
Va bene.

141
00:08:57,788 --> 00:09:01,124
Eenie, meenie, Miney, mo. Ti farò.

142
00:09:04,211 --> 00:09:05,295
LA TUA BOCCA

143
00:09:05,379 --> 00:09:07,673
- [misto tedesco e inglese] È così carino.
- Che schifo.

144
00:09:10,092 --> 00:09:11,385
[in tedesco]
Oh, va bene.

145
00:09:12,845 --> 00:09:14,888
E probabilmente è davvero carino.

146
00:09:20,185 --> 00:09:23,605
Hai legato un fiocco attorno al tuo pene.

147
00:09:23,689 --> 00:09:26,024
Un dono che continua a crescere.

148
00:09:26,900 --> 00:09:28,402
Ti piace?

149
00:09:29,528 --> 00:09:30,863
Eccezionale.

150
00:09:32,573 --> 00:09:34,408
[misto tedesco e inglese]
Ci ho aggiunto alla lista dei cazzi.

151
00:09:34,491 --> 00:09:36,618
- [in tedesco] A cosa?
- [misto tedesco e inglese] La lista delle scopate.

152
00:09:38,078 --> 00:09:39,496
[in tedesco]
Bello.

153
00:09:42,958 --> 00:09:44,251
Vai a parlare con lui.

154
00:09:45,294 --> 00:09:46,378
NO.

155
00:09:46,461 --> 00:09:48,630
Ciao, è un piacere vederti.

156
00:09:49,756 --> 00:09:52,301
Inoltre, non ho alcuna possibilità
contro Cheyenne.

157
00:09:54,678 --> 00:09:58,599
Quello sarebbe il punto in cui dici: "No,
Lena. Voi due siete molto più adatti."

158
00:10:00,058 --> 00:10:02,477
Ehi, cosa pensi di lui?
Ha caldo?

159
00:10:04,146 --> 00:10:06,523
- Sicuro.
- Ok, torno subito.

160
00:10:07,024 --> 00:10:08,525
Mi stai abbandonando?

161
00:10:09,401 --> 00:10:11,612
[Tedesco e inglese]
Scusa, solo per dieci minuti.

162
00:10:11,695 --> 00:10:13,280
[in tedesco]
Stai riponendo molta fiducia in lui.

163
00:10:14,364 --> 00:10:15,949
Ehi, hai voglia di scopare?

164
00:10:16,033 --> 00:10:18,160
Se vomito mentre lo facciamo
non ti dà fastidio.

165
00:10:19,411 --> 00:10:20,495
Chiudilo.

166
00:10:23,040 --> 00:10:24,625
- EHI.
- EHI.

167
00:10:29,254 --> 00:10:30,672
Ehm, ehi, Tim.

168
00:10:31,340 --> 00:10:35,844
Quindi, sai quando facciamo sesso,
fai davvero bene e tutto.

169
00:10:37,596 --> 00:10:39,181
Wow, sono così belli.

170
00:10:39,806 --> 00:10:41,391
- Veramente?
- Sì.

171
00:10:42,851 --> 00:10:44,311
Io...

172
00:10:44,394 --> 00:10:45,979
Non ho mai avuto un orgasmo.

173
00:10:48,065 --> 00:10:51,318
Che cosa? Ma tesoro, non può essere.

174
00:10:51,401 --> 00:10:54,154
- Sei sicuro?
- Credo di si.

175
00:10:55,864 --> 00:10:58,659
Giusto, allora ci proverò
particolarmente difficile oggi, ok?

176
00:10:58,742 --> 00:10:59,868
Va bene.

177
00:11:23,976 --> 00:11:25,435
Non muoverti.

178
00:11:26,311 --> 00:11:28,105
Questo è perfetto.

179
00:11:28,689 --> 00:11:30,691
- Io, ehm...
- Sì, così, vero?

180
00:11:31,942 --> 00:11:33,151
SÌ.

181
00:11:33,235 --> 00:11:35,571
- Sto arrivando.
- Che cosa? Che cosa?

182
00:11:35,654 --> 00:11:38,574
No, pensa a tua nonna,
cambiamento climatico.

183
00:11:39,324 --> 00:11:41,410
- Fanculo.
- Stai perdendo alla FIFA.

184
00:11:45,956 --> 00:11:47,040
È stato fantastico.

185
00:11:47,666 --> 00:11:49,334
Sei il migliore.

186
00:11:50,794 --> 00:11:52,004
Sì.

187
00:11:54,506 --> 00:11:55,799
Qui.

188
00:11:56,925 --> 00:11:58,969
Un ricordo del tuo primo orgasmo.

189
00:12:03,390 --> 00:12:06,226
Beh, non c'è niente da ricordare.
Vedi, io...

190
00:12:07,019 --> 00:12:08,645
Non sono venuto.

191
00:12:09,229 --> 00:12:10,731
Certo che sei venuto.

192
00:12:11,315 --> 00:12:13,692
- Quando?
- Quando hai detto "hm".

193
00:12:13,775 --> 00:12:15,736
Non è stato un orgasmo.

194
00:12:15,819 --> 00:12:17,946
Non l'hai sentito?

195
00:12:20,240 --> 00:12:21,742
Beh, forse...

196
00:12:21,825 --> 00:12:24,286
una leggera sensazione di calore allo stomaco.

197
00:12:24,369 --> 00:12:25,746
Vedi? Questo è tutto.

198
00:12:25,829 --> 00:12:27,497
- Che cosa? Veramente?
- Sicuro.

199
00:12:27,581 --> 00:12:29,499
Questo è praticamente tutto quello che sento anch'io.

200
00:12:33,337 --> 00:12:34,546
Va bene.

201
00:12:39,218 --> 00:12:41,094
- Andiamo.
- Hai visto Vicky?

202
00:12:44,056 --> 00:12:46,266
- Non credo a una parola.
- Hai...

203
00:12:46,350 --> 00:12:48,227
Conosci "Love Story" dei CherryLipzz?

204
00:12:48,310 --> 00:12:50,395
Dove si innamora
con il cantante della boy band.

205
00:12:50,479 --> 00:12:52,648
Sì, esattamente. Aspettare.

206
00:12:52,731 --> 00:12:56,985
"I miei capezzoli si induriscono come Caleb
fa scorrere le sue labbra sulla mia clavicola.

207
00:12:57,069 --> 00:13:00,656
Ho emesso un gemito.
La presa di Caleb sul mio sedere si fa più forte."

208
00:13:00,739 --> 00:13:02,616
- Dio mio.
- Giusto?

209
00:13:02,699 --> 00:13:06,662
Va avanti così per pagine.
CherryLipzz scrive le migliori scene di sesso.

210
00:13:06,745 --> 00:13:08,247
Ehi, è la mia canzone.

211
00:13:08,330 --> 00:13:10,040
Dai. Ora. Veloce, veloce.

212
00:13:10,123 --> 00:13:11,583
Veloce, veloce, veloce.

213
00:13:11,667 --> 00:13:13,085
- Ma...
- Mi dispiace.

214
00:13:17,089 --> 00:13:20,217
Leni, non sei troppo innocente?
leggere porno soft?

215
00:13:20,300 --> 00:13:22,052
- Lasciami in pace.
- Aspetta un secondo.

216
00:13:22,135 --> 00:13:23,262
Ne hai mai visto uno?

217
00:13:23,846 --> 00:13:26,098
Scommetto che non puoi
metti il preservativo sul naso

218
00:13:27,182 --> 00:13:28,100
ed espirare finché non scoppia?

219
00:13:28,183 --> 00:13:30,811
- Ti do 10 euro.
- E' davvero stupido.

220
00:13:30,894 --> 00:13:32,688
Lo sapevo. Sei teso.

221
00:13:32,771 --> 00:13:34,356
Non sono affatto teso.

222
00:13:34,439 --> 00:13:36,358
Naturalmente, eccoci di nuovo.

223
00:13:38,986 --> 00:13:41,488
- Ma solo se lo fai anche tu.
- Sicuro.

224
00:13:50,038 --> 00:13:51,331
Pronto?

225
00:14:06,763 --> 00:14:08,557
Ehi, guardala.

226
00:14:09,850 --> 00:14:11,101
Dio mio.

227
00:14:12,019 --> 00:14:13,687
Fai molto per dieci euro.

228
00:14:14,271 --> 00:14:16,190
- Scoperesti anche me?
- Tizio.

229
00:14:16,773 --> 00:14:18,442
Sei così disgustoso.

230
00:14:18,525 --> 00:14:21,612
Non vado a letto con le vergini.
È così difficile liberarsene dopo.

231
00:14:21,695 --> 00:14:24,114
Ehi, aspetta. Bonehead è un completo idiota.

232
00:14:24,198 --> 00:14:25,616
Non preoccuparti dei suoi stupidi commenti.

233
00:14:25,699 --> 00:14:28,619
Cavolo, Bonehead è proprio un idiota.

234
00:14:28,702 --> 00:14:30,162
Numskull?

235
00:14:32,956 --> 00:14:34,875
-Ass.
- Fifone.

236
00:14:34,958 --> 00:14:36,251
Testa di merda.

237
00:14:36,335 --> 00:14:37,669
Imbecille.

238
00:14:37,753 --> 00:14:39,630
Presuntuoso, incapace...

239
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
...putz.

240
00:14:42,841 --> 00:14:44,301
Meglio?

241
00:14:44,801 --> 00:14:47,596
A proposito, sono Nick.
Penso di essere un anno avanti a te.

242
00:14:47,679 --> 00:14:48,889
Lo so.

243
00:14:49,473 --> 00:14:52,267
Voglio dire, sono Lena. CIAO.

244
00:14:53,060 --> 00:14:57,523
Non ho idea del perché abbia detto quella cosa della vergine.
Io non lo sono, comunque, assolutamente no.

245
00:15:00,943 --> 00:15:03,695
Piacere di conoscerti, Lena.

246
00:15:03,779 --> 00:15:05,447
Oh, eccoti qui.

247
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
CIAO.

248
00:15:07,783 --> 00:15:09,326
- Ciao, sono...
- ...Nick.

249
00:15:09,493 --> 00:15:10,577
[in inglese]
Lo sappiamo.

250
00:15:13,205 --> 00:15:16,917
[in tedesco]
Ehi, Nick. Nick. Non l'ho mai sentito prima.

251
00:15:17,000 --> 00:15:19,670
Eh? Lena è costantemente
parlando di Nick.

252
00:15:19,753 --> 00:15:21,964
Penso che sia un po' ubriaca.

253
00:15:22,047 --> 00:15:23,549
- Chi?
- Volevamo andare a casa.

254
00:15:23,632 --> 00:15:26,093
Non volevi chiedere qualcosa a Nick?

255
00:15:29,346 --> 00:15:30,430
Sì?

256
00:15:33,725 --> 00:15:36,353
volevo chiedere
se potessi magari avere il tuo numero.

257
00:15:36,436 --> 00:15:38,272
Solo se vuoi. Totalmente bene se no.

258
00:15:38,355 --> 00:15:41,984
So che alcune persone non lo fanno,
per motivi di privacy e cose del genere...

259
00:15:42,901 --> 00:15:44,278
Sì, certo.

260
00:15:44,945 --> 00:15:46,446
Dammi il tuo telefono.

261
00:15:51,159 --> 00:15:53,704
Scrivimi. Oppure chiamami.

262
00:15:54,663 --> 00:15:55,956
È stato bello conoscerti.

263
00:15:57,332 --> 00:15:58,584
Lena.

264
00:16:05,716 --> 00:16:07,342
- Vi odio, ragazzi.
- Eh?

265
00:16:11,054 --> 00:16:12,639
E? Sei venuto?

266
00:16:13,348 --> 00:16:14,933
- Credo di si.
- E tu?

267
00:16:15,601 --> 00:16:17,102
Naturalmente.

268
00:16:17,895 --> 00:16:19,646
Sembro diverso?

269
00:16:19,730 --> 00:16:21,440
Tipo, energico?

270
00:16:22,774 --> 00:16:24,151
Più come stanco.

271
00:16:24,693 --> 00:16:26,570
Beh, non sono affatto stanco.

272
00:16:26,653 --> 00:16:28,864
Era così carino.
Era così carino, vero?

273
00:16:28,947 --> 00:16:29,990
- Totalmente.
- Totalmente.

274
00:16:30,073 --> 00:16:31,533
Spero che gli piaccio.

275
00:16:32,117 --> 00:16:35,037
Certo che lo fa. Oppure no
ti ha dato il suo numero.

276
00:16:35,120 --> 00:16:36,830
- E se fosse dispiaciuto per me?
- Dai.

277
00:16:36,914 --> 00:16:38,040
Lena.

278
00:16:38,123 --> 00:16:40,959
Esce solo
con persone con molta esperienza.

279
00:16:41,043 --> 00:16:43,504
Oh Dio, pensa che io sia così rabbrividito.

280
00:16:49,718 --> 00:16:50,928
Oh, Vicky.

281
00:16:51,678 --> 00:16:54,473
- Ragazzi, penso che dormirò a casa.
- Va bene.

282
00:17:15,452 --> 00:17:16,787
Papà?

283
00:17:18,705 --> 00:17:19,957
Ciao.

284
00:17:20,040 --> 00:17:21,124
EHI.

285
00:17:22,125 --> 00:17:23,418
Devi essere Inken?

286
00:17:25,712 --> 00:17:28,841
Sono Kristin. Tuo padre è incredibile.

287
00:17:29,716 --> 00:17:30,843
Inchiostro.

288
00:17:31,635 --> 00:17:34,054
- Pensavo fossi da Vicky.
- Vorrei esserlo.

289
00:17:34,137 --> 00:17:38,308
È stato incredibilmente bello
per incontrarti e...

290
00:17:38,392 --> 00:17:41,103
- Vado avanti e mi faccio la doccia.
- Andare avanti.

291
00:17:44,189 --> 00:17:47,067
- Ti dispiacerebbe se io...
- No, papà. Per favore, vai e basta.

292
00:17:50,779 --> 00:17:52,739
Hai passato un bel compleanno?

293
00:17:59,204 --> 00:18:00,914
Che cazzo?

294
00:18:27,274 --> 00:18:28,609
Flin?

295
00:18:28,692 --> 00:18:29,735
Inchiostro.

296
00:18:30,444 --> 00:18:31,612
EHI.

297
00:18:31,695 --> 00:18:33,822
Sei ubriaco?

298
00:18:33,906 --> 00:18:34,948
No.

299
00:18:35,616 --> 00:18:36,825
Vuoi un po' di torta?

300
00:18:38,702 --> 00:18:40,078
Com'è andata la serata?

301
00:18:40,162 --> 00:18:41,955
Non ti ho più visto.

302
00:18:43,332 --> 00:18:44,791
Bene.

303
00:18:44,875 --> 00:18:46,919
E grazie ancora per...

304
00:18:50,714 --> 00:18:51,882
Oh amico. Scusa.

305
00:18:51,965 --> 00:18:54,384
Volevo prenderlo prima di partire.
Allora...

306
00:18:54,468 --> 00:18:55,636
Va bene.

307
00:18:56,970 --> 00:18:58,597
Ancora torta?

308
00:19:00,516 --> 00:19:02,017
Ovviamente.

309
00:19:06,605 --> 00:19:10,484
Quella è Kristin, la nuova ragazza di mio padre.
È molto a suo agio nuda.

310
00:19:10,567 --> 00:19:12,069
- OH.
- Sì.

311
00:19:15,155 --> 00:19:16,406
E...

312
00:19:16,490 --> 00:19:18,283
- Come ti senti a riguardo?
- Essere nudo?

313
00:19:19,910 --> 00:19:22,162
No, quel tuo padre...

314
00:19:22,246 --> 00:19:25,374
Voglio dire, so che lo è stato
vedere gente di tanto in tanto, ma...

315
00:19:25,457 --> 00:19:26,542
Sto arrivando!

316
00:19:26,625 --> 00:19:28,585
...non ha mai portato nessuno a casa.

317
00:19:32,130 --> 00:19:33,549
Penso che le piaccia.

318
00:19:34,508 --> 00:19:35,551
Sì, giusto?

319
00:19:37,386 --> 00:19:38,512
Totalmente.

320
00:19:38,595 --> 00:19:40,013
Non ho avuto un orgasmo.

321
00:19:43,851 --> 00:19:47,980
- Questo ti rende felice perché...
- Mi chiedevo perché tutti ne fossero entusiasti.

322
00:19:48,063 --> 00:19:49,815
Ma ora c'è ancora speranza.

323
00:19:50,691 --> 00:19:52,150
Allora, Vicky.

324
00:19:52,234 --> 00:19:54,194
Spiegami tutto passo passo.

325
00:19:57,406 --> 00:19:58,824
Va bene.

326
00:19:59,408 --> 00:20:01,034
Ebbene, io...

327
00:20:01,869 --> 00:20:03,287
Chiudo gli occhi.

328
00:20:05,080 --> 00:20:07,624
E mi dico: "Vicky..."

329
00:20:07,708 --> 00:20:09,126
- Lena.
- Inchiostro.

330
00:20:12,004 --> 00:20:16,175
- No, beh, solo nella mia testa, ma va bene.
-Oh, va bene.

331
00:20:16,258 --> 00:20:18,218
E poi dico,

332
00:20:18,302 --> 00:20:20,137
"Ora puoi venire."

333
00:20:20,220 --> 00:20:21,680
E poi...

334
00:20:22,139 --> 00:20:24,433
Poi divento davvero caldo. E poi...

335
00:20:25,017 --> 00:20:26,518
Poi c'è una specie di...

336
00:20:27,269 --> 00:20:28,854
sensazione di formicolio.

337
00:20:28,937 --> 00:20:32,900
E poi inizio a... a contrarmi.

338
00:20:34,318 --> 00:20:35,360
Sì.

339
00:20:38,572 --> 00:20:41,241
E poi c'è questo dolore.

340
00:20:41,325 --> 00:20:43,368
Dolore? Ho pensato che fosse bello.

341
00:20:45,621 --> 00:20:46,872
- No.
-No?

342
00:20:46,955 --> 00:20:49,374
Lo fa. Ma è più come...

343
00:20:50,542 --> 00:20:52,794
Come quando sbatti l'alluce

344
00:20:52,878 --> 00:20:55,297
e la sensazione dopo,
poiché sta migliorando.

345
00:20:56,507 --> 00:20:58,342
- Sì.
- Allora...

346
00:20:58,425 --> 00:20:59,676
Il tuo alluce?

347
00:21:07,768 --> 00:21:09,353
Sì, va bene.

348
00:21:10,312 --> 00:21:11,522
Forse...

349
00:21:12,314 --> 00:21:13,649
Nemmeno io ne ho mai avuto uno.

350
00:21:14,900 --> 00:21:16,276
- Che cosa?
- Che cosa?

351
00:21:16,360 --> 00:21:18,570
Sì, anch'io non ho mai avuto un orgasmo.

352
00:21:18,654 --> 00:21:20,906
Ho pensato al tuo primo
era con Jason vicino ai bidoni.

353
00:21:20,989 --> 00:21:23,700
- Sì.
- L'unica cosa che ho avuto dopo è stata un'infezione alle vie urinarie.

354
00:21:23,784 --> 00:21:26,036
- Eww.
- Uhm, con... Leon.

355
00:21:26,119 --> 00:21:28,288
È venuto quando mi sono tolta il reggiseno.

356
00:21:28,372 --> 00:21:29,831
- Taigun?
- No.

357
00:21:29,915 --> 00:21:32,751
- Ho capito. Quel ragazzo, Jo...
- Giovanni?

358
00:21:33,335 --> 00:21:35,420
Oh cavolo, no. Nemmeno allora.

359
00:21:35,504 --> 00:21:38,131
Non importa quanto ci provo,
Non posso proprio venire.

360
00:21:38,757 --> 00:21:40,926
Mi dispiace di avervi mentito, ragazzi.

361
00:21:41,009 --> 00:21:43,387
Non lo farò più. Promessa.

362
00:21:49,268 --> 00:21:50,894
- Va bene.
- Va bene.

363
00:21:59,278 --> 00:22:02,656
- Cosa stai facendo laggiù?
- Ricerca sull'orgasmo.

364
00:22:03,282 --> 00:22:06,201
Sembra una ciambella glassata.

365
00:22:11,999 --> 00:22:13,917
Cosa ci fa?

366
00:22:19,006 --> 00:22:21,341
- Quello è...
- Ispirante.

367
00:22:21,425 --> 00:22:23,093
Misogino.

368
00:22:23,177 --> 00:22:24,553
E fatto per gli uomini. Intendo...

369
00:22:24,678 --> 00:22:26,430
ci deve essere un altro modo.

370
00:22:30,017 --> 00:22:33,145
Qui, "Tre consigli utili
per un orgasmo mozzafiato.

371
00:22:33,228 --> 00:22:36,398
Per prima cosa, accendi il fuoco.
Non riscalderà solo la stanza.

372
00:22:36,481 --> 00:22:38,317
Secondo, trattieni la pipì prima del rapporto sessuale.

373
00:22:38,400 --> 00:22:41,153
La tua vescica piena ti porterà
per raggiungere l'apice in pochissimo tempo.

374
00:22:43,780 --> 00:22:45,240
Terzo, esercizi per il pavimento pelvico."

375
00:22:45,324 --> 00:22:47,910
- Cosa sono quelli?
- Li fa mia nonna.

376
00:22:47,993 --> 00:22:50,162
- Per orgasmi migliori?
- Eww, no.

377
00:22:50,245 --> 00:22:52,039
Per prevenire l'incontinenza.

378
00:22:52,122 --> 00:22:54,917
- Inconti-cosa?
- È quando te la fai addosso in vecchiaia.

379
00:22:59,254 --> 00:23:00,714
Alzarsi.

380
00:23:02,090 --> 00:23:03,467
Mi sento uno schifo.

381
00:23:03,550 --> 00:23:04,885
- Vicky, anche tu.
- Va bene.

382
00:23:07,012 --> 00:23:08,931
- Tutto bene?
- Tutto bene.

383
00:23:09,556 --> 00:23:12,726
Fondamentalmente, tendi semplicemente i fianchi
quanto più puoi

384
00:23:13,560 --> 00:23:15,354
Teso al massimo.

385
00:23:15,437 --> 00:23:17,189
Fino a quando non potrai più.

386
00:23:17,272 --> 00:23:18,774
E rilasciare.

387
00:23:18,857 --> 00:23:20,859
Tesi. Pubblicazione.

388
00:23:20,943 --> 00:23:22,736
Tesi. Pubblicazione.

389
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
E poi vai sempre più veloce.

390
00:23:41,296 --> 00:23:43,507
<i>"Sono passati 123 giorni e undici ore</i>

391
00:23:43,590 --> 00:23:45,717
<i>e quattro minuti</i>
<i>dall'ultima volta che ci siamo visti..."</i>

392
00:23:45,801 --> 00:23:46,885
Ehi, tesoro.

393
00:23:46,969 --> 00:23:50,013
<i>....e ci abbiamo strappato i vestiti in macchina</i>
<i>fuori dall'aeroporto."</i>

394
00:23:50,097 --> 00:23:51,181
Avevamo dei programmi?

395
00:23:51,265 --> 00:23:54,351
<i>"Non vedevamo l'ora</i>
<i>eravamo così entusiasti l'uno per l'altro."</i>

396
00:23:56,353 --> 00:23:58,230
"Finalmente, Nick..."

397
00:23:59,481 --> 00:24:01,984
"Finalmente Caleb è tornato.

398
00:24:02,067 --> 00:24:04,695
Caleb mi sorride con i suoi occhi verdi

399
00:24:04,778 --> 00:24:06,697
che mi prendi il fratello..."

400
00:24:06,780 --> 00:24:08,991
Che mi toglie il fiato?

401
00:24:09,074 --> 00:24:10,951
Cosa ne pensi?

402
00:24:11,034 --> 00:24:12,870
Ok, in questo caso...

403
00:24:13,871 --> 00:24:15,038
"Mi sorride e dice..."

404
00:24:15,122 --> 00:24:16,915
Ehi, sei Vicky?

405
00:24:21,503 --> 00:24:22,880
No.

406
00:24:26,175 --> 00:24:28,260
<i>"Caleb mi massaggia teneramente le spalle</i>

407
00:24:28,343 --> 00:24:31,346
<i>e mi fa gocciolare olio da massaggio lungo la schiena."</i>

408
00:24:31,430 --> 00:24:34,433
- Tesoro, non possiamo abbassare il riscaldamento?
- Non c'è modo.

409
00:24:34,516 --> 00:24:36,143
«Scusatemi. Sei Vicky?

410
00:24:36,226 --> 00:24:38,061
Sei più carina nella vita reale
che nelle tue foto.

411
00:24:39,021 --> 00:24:41,523
<i>"Caleb si muove le mani</i>
<i>sul mio corpo nudo.</i>

412
00:24:43,901 --> 00:24:47,154
<i>Il piacere mi scorre nelle vene</i>
<i>e pozze nel basso addome.</i>

413
00:24:47,237 --> 00:24:49,907
<i>Posso sentire quanto mi vuole."</i>

414
00:24:49,990 --> 00:24:52,409
- Parli un dialetto?
- Ehm, no.

415
00:24:52,492 --> 00:24:54,745
- Cosa ne pensi delle scarpe a cinque dita?
- Su cosa?

416
00:24:55,871 --> 00:24:57,164
Perfetto.

417
00:25:08,091 --> 00:25:09,801
Non può guardare altrove?

418
00:25:10,469 --> 00:25:11,720
Alberto.

419
00:25:12,638 --> 00:25:14,014
Bene.

420
00:25:15,015 --> 00:25:17,476
Bene. Buon cane.

421
00:25:20,562 --> 00:25:22,940
Aspetta, non vuoi
lavarti prima le mani?

422
00:25:24,316 --> 00:25:26,151
Fanculo.

423
00:25:26,777 --> 00:25:29,238
<i>"La parte inferiore del mio corpo</i>
<i>è sul punto di esplodere."</i>

424
00:25:29,738 --> 00:25:32,699
Ok, penso...
Penso che stia succedendo qualcosa.

425
00:25:32,783 --> 00:25:34,493
Vieni?

426
00:25:34,952 --> 00:25:36,703
Oh, no. Io...

427
00:25:39,081 --> 00:25:40,415
Ti ho fatto schizzare.

428
00:25:42,084 --> 00:25:44,920
Penso che avrei dovuto farlo
più esercizi per il pavimento pelvico.

429
00:25:45,921 --> 00:25:49,758
"I miei occhi si spalancano come Caleb
spinge il suo duro, gonfio co..."

430
00:25:49,842 --> 00:25:51,343
Lena.

431
00:25:54,763 --> 00:25:56,181
Tutto bene?

432
00:25:57,182 --> 00:25:58,851
Sei raggiante.

433
00:25:59,560 --> 00:26:02,396
Puoi apparecchiare la tavola, per favore?
La cena sarà pronta presto.

434
00:26:02,479 --> 00:26:03,730
Sì?

435
00:26:07,693 --> 00:26:09,820
Oh cavolo, è così imbarazzante.

436
00:26:14,867 --> 00:26:17,870
Beh, le mie ex fidanzate
arrivava sempre in cinque minuti.

437
00:26:19,162 --> 00:26:21,665
Ci ho mai pensato
perché sono i tuoi ex?

438
00:26:21,748 --> 00:26:23,125
tesoro.

439
00:26:23,208 --> 00:26:24,710
Vieni qui.

440
00:26:25,460 --> 00:26:27,045
Lo realizzeremo, ok?

441
00:26:31,091 --> 00:26:32,843
Forse hai solo un problema.

442
00:26:33,969 --> 00:26:36,054
Hai mai pensato alla terapia?

443
00:26:36,889 --> 00:26:38,891
È vero? Ha bisogno di terapia.

444
00:26:38,974 --> 00:26:40,642
Inken, devi scaricarlo.

445
00:26:41,226 --> 00:26:43,020
- Sì, ma...
- Niente ma.

446
00:26:43,103 --> 00:26:44,646
E se non trovassi mai nessuno?

447
00:26:45,439 --> 00:26:48,066
Inken, hai 17 anni.

448
00:26:48,150 --> 00:26:50,777
E davvero fantastico.
Troverai qualcuno di sicuro.

449
00:26:51,361 --> 00:26:53,572
Ma mi accetta così come sono.

450
00:26:54,406 --> 00:26:56,533
Accetta chiunque se riesce a scoparselo.

451
00:26:58,285 --> 00:26:59,620
Niente.

452
00:27:00,287 --> 00:27:03,165
E l'ho già fatto
metti tanta energia e...

453
00:27:04,333 --> 00:27:06,001
anche lui è bello.

454
00:27:07,461 --> 00:27:08,629
- Che cosa?
- Che cosa?

455
00:27:09,505 --> 00:27:11,590
Oh cavolo, Tim è così bello.

456
00:27:12,633 --> 00:27:13,759
Inchiostro.

457
00:27:13,842 --> 00:27:15,594
Sì, lo so.

458
00:27:18,013 --> 00:27:19,932
Conosco qualcuno che è bello.

459
00:27:20,015 --> 00:27:22,726
- Chi sembra essere disponibile.
-Oh no, non dire...

460
00:27:22,809 --> 00:27:24,186
-Flin.
-Flin.

461
00:27:24,269 --> 00:27:27,189
Sai che non funzionerà.
Siamo amici da sempre.

462
00:27:27,314 --> 00:27:29,942
- Hai già chiamato Nick?
- Non coinvolgermi in questa cosa.

463
00:27:30,025 --> 00:27:32,152
Non andrò giù da solo. E tu?

464
00:27:34,238 --> 00:27:35,614
No.

465
00:27:35,697 --> 00:27:37,324
La situazione continua a migliorare.

466
00:27:38,951 --> 00:27:40,744
Non posso semplicemente chiamarlo.

467
00:27:41,453 --> 00:27:44,039
- Certo che puoi.
- E cosa dico?

468
00:27:44,122 --> 00:27:47,167
Innanzitutto, è importante che tu abbia fiducia.

469
00:27:47,251 --> 00:27:48,836
Devi...

470
00:27:49,837 --> 00:27:51,338
Non vuoi prendere appunti?

471
00:27:57,219 --> 00:27:58,387
Va bene.

472
00:27:59,179 --> 00:28:01,682
Devi essere molto chiaro
con lui su quello che vuoi.

473
00:28:02,349 --> 00:28:03,642
Una data.

474
00:28:03,725 --> 00:28:06,311
E non usare parole
come "rilassarsi" o "uscire".

475
00:28:06,395 --> 00:28:07,646
Ragazzi, non cronometratelo.

476
00:28:07,729 --> 00:28:11,233
Pensano che tu voglia giocare alla PlayStation,
insieme al loro migliore amico.

477
00:28:11,316 --> 00:28:13,986
E suggerire un posto
puoi andartene velocemente,

478
00:28:14,069 --> 00:28:15,362
se le cose vanno a puttane.

479
00:28:15,445 --> 00:28:17,155
Pensi che sarà una merda?

480
00:28:17,239 --> 00:28:19,449
No, per ogni evenienza.

481
00:28:21,577 --> 00:28:24,746
Ehi, Vicky, cosa fai lì?
Cerchi un tesoro?

482
00:28:29,668 --> 00:28:31,795
Ok, facciamolo.

483
00:28:32,671 --> 00:28:35,465
Avvicinati un po', per favore.

484
00:28:37,551 --> 00:28:39,219
Un po' di più.

485
00:28:40,345 --> 00:28:41,763
Un po' di più.

486
00:28:43,473 --> 00:28:45,017
Solo un altro po', per favore.

487
00:28:47,019 --> 00:28:48,478
Perfetto.

488
00:28:50,397 --> 00:28:52,482
Hai avuto un po' di prurito, hai detto?

489
00:28:53,150 --> 00:28:54,484
Sì.

490
00:28:54,568 --> 00:28:56,528
Hai avuto?
qualche contatto sessuale recente?

491
00:29:01,074 --> 00:29:02,534
Un po.

492
00:29:03,785 --> 00:29:06,330
Di più. Un po' di più.

493
00:29:06,413 --> 00:29:08,790
Beh, ci sono stati tre ragazzi.

494
00:29:09,917 --> 00:29:11,001
Quattro.

495
00:29:12,628 --> 00:29:14,588
- Cinque, ce ne sono stati cinque.
- Va bene.

496
00:29:14,671 --> 00:29:18,383
Non hai bisogno di spiegare.
È importante che tu ti protegga.

497
00:29:18,467 --> 00:29:20,052
- Controllo delle nascite?
- Preservativi.

498
00:29:20,135 --> 00:29:22,638
Bene. Vado a dare un'occhiata più da vicino.

499
00:29:22,721 --> 00:29:24,473
Inserisco lo speculum.

500
00:29:24,556 --> 00:29:26,725
Va bene? Sarò molto gentile.

501
00:29:29,394 --> 00:29:31,980
Puoi tenerlo per me?
per un secondo, per favore?

502
00:29:35,734 --> 00:29:37,319
Proprio così.

503
00:29:39,571 --> 00:29:41,031
Grazie.

504
00:29:43,283 --> 00:29:46,954
Sì, sembra che lo sia
un'infezione da lievito molto tipica.

505
00:29:47,037 --> 00:29:49,164
Hai delle secrezioni grumose.

506
00:29:51,291 --> 00:29:52,501
Quel cane.

507
00:29:52,584 --> 00:29:56,129
Le infezioni da lieviti non sono principalmente
trasmessa attraverso il rapporto.

508
00:29:56,213 --> 00:29:57,840
E gli animali?

509
00:30:01,468 --> 00:30:03,387
Ho una domanda

510
00:30:04,137 --> 00:30:06,473
Usi lozioni detergenti intime?

511
00:30:07,391 --> 00:30:09,309
SÌ. Non solo uno dopo l'ultima volta.

512
00:30:09,893 --> 00:30:13,438
Possono disturbare il tuo microbioma
e favorire infezioni da lieviti.

513
00:30:13,522 --> 00:30:17,609
Quando lavi, usa solo acqua.
È tutto ciò di cui hai bisogno.

514
00:30:17,693 --> 00:30:19,444
Prescriverò qualcosa
per l'infezione.

515
00:30:19,528 --> 00:30:20,863
Starai bene tra qualche giorno.

516
00:30:22,698 --> 00:30:25,075
Ma non uscire più con il cane.

517
00:30:27,494 --> 00:30:28,871
Ciao.

518
00:30:28,954 --> 00:30:30,289
Oh caro.

519
00:30:31,206 --> 00:30:32,332
"Scarico grumoso."

520
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
Ciao.

521
00:30:34,042 --> 00:30:35,252
Non preoccuparti.

522
00:30:35,335 --> 00:30:38,839
La crema e le supposte
per le infezioni vaginali da lieviti...

523
00:30:38,922 --> 00:30:40,507
Li abbiamo sempre in magazzino.

524
00:30:40,591 --> 00:30:43,260
- Puoi parlare un po' più piano?
- La crema, sì?

525
00:30:43,343 --> 00:30:46,263
Si prega di spalmarne uno spesso strato
sulla zona.

526
00:30:46,346 --> 00:30:47,848
Va bene? Non essere frugale.

527
00:30:47,931 --> 00:30:50,392
Davvero... davvero imburrato.

528
00:30:50,475 --> 00:30:53,729
Come se stessi glassando una torta. Va bene?

529
00:30:54,229 --> 00:30:56,356
E le supposte.

530
00:30:56,440 --> 00:30:59,943
Sono molto facili da amministrare
con l'applicatore.

531
00:31:00,027 --> 00:31:02,154
È meglio che te lo mostri.

532
00:31:03,572 --> 00:31:06,909
Così. Spingilo davvero in profondità.

533
00:31:06,992 --> 00:31:08,911
- Va bene?
- Posso semplicemente pagare? Per favore.

534
00:31:08,994 --> 00:31:10,204
Va bene.

535
00:31:11,455 --> 00:31:13,081
Ciò arriva a...

536
00:31:13,624 --> 00:31:16,335
- 15.98.
- Con la carta, per favore.

537
00:31:16,418 --> 00:31:18,629
- Solo contanti oggi.
- Che cosa?

538
00:31:18,712 --> 00:31:20,422
SOLO CONTANTI

539
00:31:21,173 --> 00:31:25,469
- Allora dovrò tornare.
- Scusa, ho già aperto il pacchetto.

540
00:31:25,552 --> 00:31:29,556
- Allora tienilo per me.
- Non posso farlo. Queste sono le regole.

541
00:31:29,640 --> 00:31:32,017
Allora non dovresti
aprire i pacchetti senza chiedere.

542
00:31:33,310 --> 00:31:35,270
Forse dovresti tenere le gambe chiuse

543
00:31:35,354 --> 00:31:38,023
e non contratto
eventuali malattie sessualmente trasmissibili.

544
00:31:41,777 --> 00:31:44,530
Fammi indovinare.
Trascurato da bambino?

545
00:31:44,613 --> 00:31:46,907
I tuoi genitori non ti hanno dato abbastanza amore

546
00:31:46,990 --> 00:31:49,451
quindi ti stai scagliando
perché ti sei sentito ignorato?

547
00:31:49,535 --> 00:31:53,455
E ora sei qui,
un farmacista, 60 anni.

548
00:31:53,539 --> 00:31:55,749
-58.
- Errore mio.

549
00:31:55,832 --> 00:31:57,709
Qualcuno ti ha appena lasciato?

550
00:31:58,210 --> 00:32:00,504
E non lo sai nemmeno
che un'infezione da lievito

551
00:32:00,587 --> 00:32:03,298
non è strettamente
una malattia a trasmissione sessuale.

552
00:32:07,094 --> 00:32:08,720
Tenga il resto.

553
00:32:14,059 --> 00:32:15,269
Cheyenne.

554
00:32:15,978 --> 00:32:18,105
- Grazie per...
- Va tutto bene.

555
00:32:18,188 --> 00:32:20,524
- Odio le persone così.
- Stesso.

556
00:32:23,944 --> 00:32:26,113
- Quindi un'infezione da lievito?
- Sì.

557
00:32:27,406 --> 00:32:29,575
- E tu?
- UN'UTI.

558
00:32:29,658 --> 00:32:31,869
Fai sempre pipì dopo il sesso.

559
00:32:35,539 --> 00:32:37,082
Bene, allora.

560
00:32:38,417 --> 00:32:39,585
Cheyenne.

561
00:32:42,004 --> 00:32:43,505
Non dirò nulla.

562
00:32:59,104 --> 00:33:00,314
Inchiostro.

563
00:33:01,773 --> 00:33:03,483
Cosa stai facendo qui?

564
00:33:04,526 --> 00:33:06,153
Vivo qui.

565
00:33:08,614 --> 00:33:09,990
EHI.

566
00:33:10,532 --> 00:33:12,826
-Buongiorno, Inken.
- OH.

567
00:33:13,535 --> 00:33:15,579
- Ciao.
- Forse ti ricordi di me.

568
00:33:15,662 --> 00:33:17,998
Sono Kristin. Ci siamo incontrati sulle scale.

569
00:33:18,665 --> 00:33:21,960
SÌ. Quasi non ti riconoscevo
con i tuoi vestiti addosso.

570
00:33:23,629 --> 00:33:24,796
Inchiostro.

571
00:33:25,339 --> 00:33:28,050
- Volevamo chiederti una cosa.
- Noi?

572
00:33:28,133 --> 00:33:32,262
Come ti sentiresti se Kristin
hai iniziato a venire più spesso?

573
00:33:34,681 --> 00:33:36,308
Vieni qui, per cosa?

574
00:33:36,391 --> 00:33:38,852
Beh, dormire più spesso, mangiare,

575
00:33:38,936 --> 00:33:41,813
forse ha anche una mensola del bagno tutta sua.

576
00:33:42,564 --> 00:33:44,316
Cosa ne pensi?

577
00:33:47,778 --> 00:33:48,987
Ehm, certo.

578
00:33:49,071 --> 00:33:51,323
Beh, è ​​meraviglioso.

579
00:33:51,782 --> 00:33:54,576
Sì, devo andare...

580
00:33:54,660 --> 00:33:56,203
per studiare il mio francese.

581
00:33:56,828 --> 00:33:58,705
- Ciao.
- Buona fortuna.

582
00:34:00,082 --> 00:34:01,834
Lei non capirà ancora.

583
00:34:03,919 --> 00:34:06,505
- Inken, i tuoi libri.
- Non mi servono.

584
00:34:06,588 --> 00:34:09,007
- Tutto bene?
- Sì, certo.

585
00:34:09,675 --> 00:34:12,094
Almeno aggiusta la sella.
E' troppo alto.

586
00:35:40,766 --> 00:35:43,560
Bene, stiamo prendendo
le bici fuori la prossima volta.

587
00:35:55,155 --> 00:35:56,323
Ehi, tesoro.

588
00:35:57,366 --> 00:35:59,159
Ho avuto un orgasmo.

589
00:36:00,452 --> 00:36:01,870
Con la sella della mia bici.

590
00:36:02,454 --> 00:36:03,705
tesoro.

591
00:36:04,289 --> 00:36:05,666
Sei sicuro?

592
00:36:07,251 --> 00:36:09,461
Sul serio? Naturalmente ne sono sicuro.

593
00:36:09,545 --> 00:36:11,171
Ho avuto un orgasmo.
E senza di te.

594
00:36:11,255 --> 00:36:14,424
Non ho bisogno di te.
E ho ancora meno bisogno delle tue stupide sciocchezze.

595
00:36:15,217 --> 00:36:16,718
Sai cosa?

596
00:36:16,802 --> 00:36:18,720
Sto rompendo con te.

597
00:36:20,222 --> 00:36:22,933
Tesoro, con la sella della bici?

598
00:36:25,644 --> 00:36:26,728
Oh.

599
00:36:26,812 --> 00:36:28,772
Come ho potuto essere così cieco?

600
00:36:31,567 --> 00:36:34,152
Solo così è chiaro,
Sto rompendo con te!

601
00:36:39,283 --> 00:36:41,034
Vicky, devo dirti una cosa.

602
00:36:41,118 --> 00:36:43,579
- Che cosa? Il francese è stato cancellato?
- No, molto meglio.

603
00:36:49,626 --> 00:36:52,921
Lena, ho avuto un orgasmo fantastico
sulla sella della mia bicicletta.

604
00:36:53,547 --> 00:36:55,924
<i>Lena, il tuo cellulare.</i>

605
00:36:58,677 --> 00:36:59,970
Inken ha avuto un orgasmo.

606
00:37:01,305 --> 00:37:03,640
- All'orgasmo!
- All'orgasmo!

607
00:37:03,724 --> 00:37:05,684
E a tuo padre.

608
00:37:06,310 --> 00:37:09,563
- Perché lui?
- Beh, ti ha dato la bicicletta.

609
00:37:09,646 --> 00:37:11,064
Eww, Vicky.

610
00:37:11,648 --> 00:37:14,318
- Adesso penserò a lui quando ne avrò uno.
- Come ti sei sentito?

611
00:37:15,777 --> 00:37:16,862
Come...

612
00:37:17,487 --> 00:37:18,739
puro relax.

613
00:37:20,115 --> 00:37:22,075
E come ti senti adesso?

614
00:37:22,868 --> 00:37:25,871
Come se potessi ottenere 15 punti in francese.

615
00:37:28,665 --> 00:37:32,669
Ma non capisco. Perché ha funzionato
con la moto e non con Tim?

616
00:37:32,753 --> 00:37:37,424
"Orgasm Gap. Mentre la maggior parte degli uomini raggiunge l'orgasmo
durante il sesso penetrativo eterosessuale

617
00:37:37,508 --> 00:37:40,135
solo circa la metà delle donne raggiunge l'orgasmo.

618
00:37:40,719 --> 00:37:43,388
In effetti, la maggior parte del clitoride
si trova all'interno del corpo,

619
00:37:43,472 --> 00:37:46,517
ma è la parte più sensibile,
la punta visibile esternamente,

620
00:37:46,600 --> 00:37:49,603
spesso non viene adeguatamente stimolato
durante il sesso penetrativo,

621
00:37:49,686 --> 00:37:52,397
ecco perché molte donne non raggiungono l'orgasmo."

622
00:37:52,481 --> 00:37:54,483
Eh? Non capisco.

623
00:37:54,566 --> 00:37:58,195
Dentro e fuori non fa molto per noi
se il nostro clitoride non riceve attenzione.

624
00:37:58,278 --> 00:38:00,322
- Quindi non sono io?
- No.

625
00:38:00,405 --> 00:38:03,242
Il sesso etero è semplicemente progettato di più
per gli uomini che per le donne.

626
00:38:03,325 --> 00:38:04,910
Quindi devo solo andare di più in bici?

627
00:38:05,619 --> 00:38:07,412
Oppure proviamo questo qui.

628
00:38:11,625 --> 00:38:13,210
[in inglese] "Masturbazione guidata.

629
00:38:13,293 --> 00:38:16,547
[in tedesco]
Un tutorial su come raggiungere l'orgasmo.

630
00:38:16,630 --> 00:38:18,507
Letto da Jonas."

631
00:38:18,590 --> 00:38:20,467
L'hai mai fatto?

632
00:38:20,551 --> 00:38:23,470
Mi aveva spiegato male
come funziona l'orgasmo femminile?

633
00:38:23,971 --> 00:38:25,889
- Purtroppo sì.
- No, voglio dire...

634
00:38:26,557 --> 00:38:28,725
Ti sei mai masturbato?

635
00:38:31,728 --> 00:38:34,314
Voglio dire, sempre
mi piaceva andare a lezioni di equitazione.

636
00:38:34,398 --> 00:38:36,400
-Oh, Lena.
- Lena.

637
00:38:36,483 --> 00:38:38,110
Che cosa?

638
00:38:38,193 --> 00:38:40,571
Beh, ci ho provato,
ma non ha mai funzionato.

639
00:38:40,654 --> 00:38:42,698
Ma allora proviamo questo.

640
00:38:43,198 --> 00:38:44,825
- Ora?
- Insieme?

641
00:38:46,326 --> 00:38:47,619
- Mai.
- Mai.

642
00:38:48,453 --> 00:38:49,955
<i>Ciao, sono Jonas.</i>

643
00:38:50,956 --> 00:38:53,625
- Ehi, Jonas.
- Ehi, Jonas.

644
00:38:53,709 --> 00:38:57,087
<i>Oggi ti invito</i>
<i>per esplorare il tuo corpo.</i>

645
00:38:58,213 --> 00:39:01,592
<i>Per prima cosa, mettiti in posizione</i>
<i>dove puoi rilassarti.</i>

646
00:39:03,177 --> 00:39:05,429
<i>Ora chiudi gli occhi.</i>

647
00:39:07,306 --> 00:39:10,309
<i>Passa la mano sul viso.</i>

648
00:39:14,438 --> 00:39:15,898
<i>Il tuo collo.</i>

649
00:39:17,608 --> 00:39:19,359
L'uomo. Ragazzi, per favore.

650
00:39:19,443 --> 00:39:20,944
<i>Il tuo petto.</i>

651
00:39:21,778 --> 00:39:23,447
<i>Il tuo stomaco.</i>

652
00:39:25,657 --> 00:39:28,076
<i>Riesci a sentire quanto è calda la tua pelle?</i>

653
00:39:28,160 --> 00:39:32,372
<i>Se vuoi, lascia la tua mano</i>
<i>ora vaga tra le tue gambe.</i>

654
00:39:33,415 --> 00:39:34,917
- Davvero?
- Sì.

655
00:39:35,000 --> 00:39:36,335
- Sì.
- Va bene.

656
00:39:36,418 --> 00:39:37,669
- Va bene.
- Va bene.

657
00:39:37,753 --> 00:39:38,795
Va bene.

658
00:39:43,175 --> 00:39:46,845
<i>E quando sarai pronto,</i>
<i>lascia che una o più dita</i>

659
00:39:46,929 --> 00:39:49,306
<i>scivola fino alla punta del clitoride.</i>

660
00:39:49,389 --> 00:39:52,684
<i>Lo troverai</i>
<i>all'estremità superiore delle labbra.</i>

661
00:39:52,768 --> 00:39:54,811
<i>Sembra quasi una piccola perla.</i>

662
00:39:54,895 --> 00:39:57,356
<i>Quando hai trovato il posto,</i>
<i>muovi le dita</i>

663
00:39:57,439 --> 00:40:00,901
<i>a volte con di più,</i>
<i>a volte meno pressione, avanti e indietro.</i>

664
00:40:00,984 --> 00:40:02,319
<i>O in un cerchio.</i>

665
00:40:02,903 --> 00:40:04,738
<i>Cosa ti fa sentire bene?</i>

666
00:40:06,865 --> 00:40:10,869
<i>Quando hai trovato il ritmo che ti piace,</i>
<i>continua così.</i>

667
00:40:14,957 --> 00:40:17,960
<i>Senti una piacevole trazione</i>
<i>nel basso addome?</i>

668
00:40:32,558 --> 00:40:33,767
Io...

669
00:40:33,851 --> 00:40:35,686
- Devo andare a casa.
- No, no, no.

670
00:40:35,769 --> 00:40:38,480
Non puoi lasciarci in sospeso...
Come hai fatto?

671
00:40:38,564 --> 00:40:41,108
- Ciao.
- Almeno dimmi, una o due dita?

672
00:40:53,161 --> 00:40:57,541
[in vietnamita]

673
00:41:11,805 --> 00:41:13,682
Lena, Lena. E' Lena.

674
00:41:13,765 --> 00:41:16,268
La mia Lena è finalmente arrivata.

675
00:41:16,935 --> 00:41:18,729
La nostra Lena.

676
00:41:21,481 --> 00:41:23,317
Sedersi.

677
00:41:24,484 --> 00:41:25,986
Ciao, zie.

678
00:41:26,486 --> 00:41:29,156
Piacere di vedervi tutti,
ma devo proprio andare a fare...

679
00:41:29,239 --> 00:41:31,867
Lasciati guardare.
Hai delle gambe così belle e lunghe.

680
00:41:31,950 --> 00:41:33,118
Come un modello.

681
00:41:34,411 --> 00:41:36,997
- Hai mangiato?
-Sembri diverso.

682
00:41:37,080 --> 00:41:40,501
Ti sei appena allenato?
La tua pelle è così rosea.

683
00:41:40,584 --> 00:41:41,835
No.

684
00:41:41,919 --> 00:41:44,630
- So di cosa si tratta.
- È ingrassata.

685
00:41:44,713 --> 00:41:47,549
- Ha perso peso.
- Sciocchezze, sorelle.

686
00:41:47,633 --> 00:41:50,427
Il piccolo è innamorato.
Hai un fidanzato?

687
00:41:50,511 --> 00:41:52,971
Oh mio Dio. Lena è intelligente.
Non ha bisogno di un uomo.

688
00:41:53,055 --> 00:41:54,264
Sciocchezze.

689
00:41:54,348 --> 00:41:55,682
È ancora giovane.

690
00:41:55,766 --> 00:41:58,101
Quelli buoni sono rari.

691
00:41:58,185 --> 00:42:01,063
Continua così, altrimenti finirai
nella corsia di sgombero.

692
00:42:01,146 --> 00:42:03,440
Lasciala. Può decidere
dove finisce.

693
00:42:03,524 --> 00:42:04,900
Lena.

694
00:42:04,983 --> 00:42:06,985
Mio nipote presto diventerà medico.

695
00:42:07,069 --> 00:42:08,445
Ti presenterò.

696
00:42:08,529 --> 00:42:09,947
Grazie, ma io...

697
00:42:10,030 --> 00:42:14,660
Tuo nipote ha solo 12 anni?
Cosa dovrebbero fare insieme?

698
00:42:14,743 --> 00:42:17,371
Compiti a casa.
Ho davvero bisogno di fare i compiti.

699
00:42:17,871 --> 00:42:20,165
Te l'ho detto che è intelligente.

700
00:42:20,249 --> 00:42:22,376
Hai bisogno di aiuto, tesoro?

701
00:42:23,085 --> 00:42:25,170
No, devo farlo da solo.

702
00:42:25,254 --> 00:42:26,338
Allora vado via.

703
00:42:57,077 --> 00:42:59,580
[in tedesco]
VIENI CON JONAS

704
00:43:21,310 --> 00:43:25,856
<i>...lascia la tua mano</i>
<i>ora vaga tra i tuoi...</i>

705
00:43:27,232 --> 00:43:30,527
<i>E quando sarai pronto,</i>
<i>lascia che una o più dita</i>

706
00:43:30,611 --> 00:43:33,530
<i>scivola fino alla punta del clitoride.</i>

707
00:43:33,614 --> 00:43:36,241
<i>Lo troverai</i>
<i>all'estremità superiore delle labbra.</i>

708
00:43:36,825 --> 00:43:38,827
- Sembra quasi una piccola perla.
- Fanculo.

709
00:43:38,911 --> 00:43:42,080
<i>Quando hai trovato il posto,</i>
<i>muovi le dita...</i>

710
00:44:02,559 --> 00:44:03,936
[In vietnamita]
Mi dispiace.

711
00:44:04,019 --> 00:44:06,647
Dopo ogni minimo c'è sempre un massimo.

712
00:44:08,607 --> 00:44:12,361
[in tedesco] A proposito,
l'abbonamento Plus è ancora migliore.

713
00:44:16,198 --> 00:44:19,451
[in vietnamita]
Fuori, fuori, fuori. Velocemente.

714
00:46:02,513 --> 00:46:03,889
[in tedesco]
Papà!

715
00:46:06,016 --> 00:46:07,267
Papà!

716
00:46:12,731 --> 00:46:14,983
AL LAGO! TORNIAMO QUESTA SERA.

717
00:46:22,824 --> 00:46:24,993
INCHIOSTRO:
SEI LIBERO?

718
00:46:29,122 --> 00:46:30,791
- Ciao?
- Nick, ciao.

719
00:46:32,376 --> 00:46:35,295
FIDUCIA, RAFFREDDAMENTO, USCITA
POSTO CHE PUOI LASCIARE VELOCEMENTE

720
00:46:35,379 --> 00:46:37,130
È Lena, è...

721
00:46:37,881 --> 00:46:40,217
Lena della festa dell'altra sera,
ricordi?

722
00:46:40,300 --> 00:46:43,470
Lena con il preservativo in testa.

723
00:46:43,554 --> 00:46:45,556
- Sicuro. Che bello che stai chiamando.
- Veramente?

724
00:46:45,639 --> 00:46:47,599
- Lo pensi?
- Sì.

725
00:46:47,683 --> 00:46:50,394
Stavo proprio pensando a te e...

726
00:46:51,645 --> 00:46:54,147
Voglio dire, non in un modo strano, beh...

727
00:46:54,231 --> 00:46:58,986
Vorresti fare qualcosa?
Ti piace rilassarti o uscire?

728
00:46:59,069 --> 00:47:03,615
Beh, non rilassatevi come amici,
giocare a FIFA, sarebbe...

729
00:47:03,699 --> 00:47:06,285
A meno che tu non voglia.
Sarebbe assolutamente perfetto.

730
00:47:06,368 --> 00:47:08,078
Sarei felice anch'io di essere amici.

731
00:47:08,161 --> 00:47:12,124
Ma stavo pensando in modo romantico.
Voglio dire...

732
00:47:12,791 --> 00:47:14,418
Ti piacerebbe andare ad un appuntamento?

733
00:47:15,252 --> 00:47:16,545
<i>Sì, certo.</i>

734
00:47:16,628 --> 00:47:17,754
Davvero?

735
00:47:17,838 --> 00:47:19,882
<i>Certamente. Come va domani?</i>

736
00:47:23,927 --> 00:47:25,846
Sì, allora... la grande ruota alle cinque?

737
00:47:25,929 --> 00:47:29,766
<i>Suona bene. Ci vediamo domani,</i>
<i>Lena con il preservativo in testa.</i>

738
00:47:29,850 --> 00:47:31,351
Ci vediamo.

739
00:47:36,899 --> 00:47:38,567
Jackie, abbiamo un appuntamento!

740
00:48:01,840 --> 00:48:07,471
CHEYENNE: QUESTO È TOTALMENTE STRANO,
MA POSSIAMO INCONTRARCI QUALCHE VOLTA?

741
00:48:11,266 --> 00:48:13,769
Allora, cosa hai fatto oggi?

742
00:48:17,606 --> 00:48:19,483
Artigianato con Vicky e Lena.

743
00:48:23,070 --> 00:48:26,281
Quindi questo significa niente Tim oggi?

744
00:48:30,244 --> 00:48:31,578
In realtà sì.

745
00:48:31,662 --> 00:48:33,539
Ho rotto con lui.

746
00:48:38,335 --> 00:48:41,713
Mi sento come se fosse solo con me
perché pensavo che fosse fantastico.

747
00:48:41,797 --> 00:48:43,173
Idiota.

748
00:48:43,257 --> 00:48:46,051
Lo so. Non avrei dovuto
lascia che mi porti a fare un giro.

749
00:48:46,134 --> 00:48:48,345
Che cosa? Che cosa? No, no, no. Non tu.

750
00:48:48,428 --> 00:48:50,138
Lui. E' lui l'idiota.

751
00:48:51,014 --> 00:48:54,142
Sì, ma mi sento stupido.
Tutti mi hanno detto com'è.

752
00:48:56,228 --> 00:48:58,105
Non penso affatto che sia stupido.

753
00:48:58,188 --> 00:49:01,191
È del tutto ovvio
che quando ti piace qualcuno,

754
00:49:01,275 --> 00:49:03,151
vedi solo le cose belle.

755
00:49:03,235 --> 00:49:06,738
- Ne ha approfittato.
- Sì.

756
00:49:08,782 --> 00:49:10,200
Meriti di meglio.

757
00:49:25,048 --> 00:49:27,384
Ah... ti sei mai masturbato?

758
00:49:28,010 --> 00:49:29,052
Che cosa?

759
00:49:30,721 --> 00:49:32,472
No. Beh...

760
00:49:33,015 --> 00:49:34,641
sì, l'ho fatto.

761
00:49:34,725 --> 00:49:36,518
- Voi? E tu?
- Sì, certo.

762
00:49:36,602 --> 00:49:38,395
Adoro masturbarmi.

763
00:49:38,478 --> 00:49:40,564
Posso fare tutto... sempre.

764
00:49:40,647 --> 00:49:44,234
Tipo, prima di mangiare, dopo aver mangiato,
mentre mangi. È totalmente...

765
00:49:44,818 --> 00:49:46,737
Il tramonto è bellissimo, vero?

766
00:49:51,575 --> 00:49:53,327
Mentre mangi?

767
00:50:01,752 --> 00:50:03,170
EHI.

768
00:50:03,253 --> 00:50:04,463
EHI.

769
00:50:07,841 --> 00:50:09,343
Hai trovato la strada, ok?

770
00:50:09,927 --> 00:50:11,512
Sì, sono...

771
00:50:11,595 --> 00:50:13,263
Sono qui spesso.

772
00:50:18,268 --> 00:50:19,478
EHI.

773
00:50:21,396 --> 00:50:22,731
- Come...
- Cosa...

774
00:50:23,315 --> 00:50:24,858
- Prima tu.
- No, tu.

775
00:50:24,942 --> 00:50:26,652
No, tutto bene. Tu vai.

776
00:50:26,735 --> 00:50:28,278
Ok, ehm...

777
00:50:29,488 --> 00:50:30,781
Come...

778
00:50:32,533 --> 00:50:33,867
Come va la tua UTI?

779
00:50:34,660 --> 00:50:36,954
Non c'è più. Grazie.

780
00:50:37,871 --> 00:50:39,957
E la tua infezione da lievito?

781
00:50:40,541 --> 00:50:42,292
- Se n'è andato anche io.
- Carino.

782
00:50:46,922 --> 00:50:48,131
entriamo?

783
00:50:49,508 --> 00:50:50,717
Entrare?

784
00:50:50,801 --> 00:50:52,719
- Entra.
-Oh giusto.

785
00:50:52,803 --> 00:50:54,638
Pensavo che ci saremmo semplicemente incontrati qui.

786
00:50:54,721 --> 00:50:56,306
Oh, va bene.

787
00:50:58,350 --> 00:51:01,854
- Non è permesso?
- Non sapevo che fossi uno che rispetta le regole.

788
00:51:25,127 --> 00:51:27,004
- Lo fai spesso?
- Di tanto in tanto.

789
00:51:27,671 --> 00:51:29,631
Quando voglio schiarirmi le idee.

790
00:51:29,715 --> 00:51:32,301
Di cosa? I tuoi buoni voti?

791
00:51:41,393 --> 00:51:42,895
Non sei mai stato catturato?

792
00:51:42,978 --> 00:51:44,062
No.

793
00:51:44,771 --> 00:51:46,231
C'è qualcuno lì?

794
00:51:47,608 --> 00:51:48,859
- Fanculo.
- Ciao?

795
00:51:48,942 --> 00:51:51,153
Ok, andremo sotto al tre.

796
00:51:51,236 --> 00:51:52,654
- Uno...
- Lo noterà.

797
00:51:52,738 --> 00:51:54,156
...due, tre.

798
00:52:22,768 --> 00:52:24,645
Era vicino.

799
00:52:25,229 --> 00:52:27,356
Mi metterai nei guai.

800
00:52:31,235 --> 00:52:32,945
Aspettare. Hai qualcosa lì.

801
00:52:47,084 --> 00:52:49,419
Io... devo andare.

802
00:53:16,697 --> 00:53:19,366
- Perché vi fissate?
- Non lo siamo.

803
00:53:21,118 --> 00:53:22,828
Ci siamo quasi baciati.

804
00:53:23,745 --> 00:53:24,830
Baciato?

805
00:53:24,913 --> 00:53:26,331
Mi sono perso qualcosa?

806
00:53:26,415 --> 00:53:27,958
Ci siamo incontrati la sera.

807
00:53:28,542 --> 00:53:30,669
- E adesso?
- Non ho potuto, per qualche motivo.

808
00:53:30,752 --> 00:53:33,380
Penso che lavoriamo meglio come amici.

809
00:53:35,132 --> 00:53:39,803
Inoltre, ho appena rotto con Tim.
Non posso semplicemente uscire con qualcun altro.

810
00:53:40,679 --> 00:53:41,972
Inchiostro.

811
00:53:44,183 --> 00:53:46,059
Wow, sono così belli.

812
00:53:46,143 --> 00:53:48,729
Bene, allora è tutto sistemato.

813
00:53:48,812 --> 00:53:50,772
- Posso chiamare Fin?
- Vicky.

814
00:53:50,856 --> 00:53:53,650
- Scusa, voglio solo che tu capisca...
- Ehi.

815
00:53:58,363 --> 00:54:00,365
Che diavolo era quello?

816
00:54:12,920 --> 00:54:15,672
"EHI." Voglio dire, cosa significa?

817
00:54:15,756 --> 00:54:17,799
- Senti qualcosa?
- No.

818
00:54:17,883 --> 00:54:20,552
"Ehi, scusa se ti ho reso la vita un inferno
gli ultimi anni"

819
00:54:20,636 --> 00:54:24,181
oppure: "Ehi, adesso vado davvero
per lasciartelo avere"?

820
00:54:25,807 --> 00:54:27,684
- "EHI"?
- EHI.

821
00:54:29,019 --> 00:54:30,562
EHI.

822
00:54:30,646 --> 00:54:32,064
Li conosciamo?

823
00:54:36,026 --> 00:54:37,653
Inchiostro, aspetta.

824
00:54:38,278 --> 00:54:39,530
Non posso più.

825
00:54:39,613 --> 00:54:41,073
Possiamo fare una pausa?

826
00:54:41,657 --> 00:54:42,824
Per favore.

827
00:54:43,492 --> 00:54:45,827
<i>Forse non ha detto "ehi", ma "eh".</i>

828
00:54:45,911 --> 00:54:48,789
Tipo: "Eh, togliti dai piedi, Pancake".

829
00:54:48,872 --> 00:54:51,834
- No, era chiaramente un "ehi".
- Sì, ma perché?

830
00:54:52,501 --> 00:54:55,254
Forse voleva solo essere gentile.

831
00:54:58,507 --> 00:55:00,300
Era uno scherzo.

832
00:55:01,844 --> 00:55:03,387
Ti comporti in modo strano oggi.

833
00:55:04,763 --> 00:55:07,724
- Ragazzi, devo andare.
- Che cosa? Non abbiamo fatto i ciottoli.

834
00:55:07,808 --> 00:55:10,102
Sì, ma ne ho bisogno
per inviare il mio saggio di francese.

835
00:55:10,185 --> 00:55:11,562
Sei sicuro di non aver bisogno di aiuto?

836
00:55:11,645 --> 00:55:13,647
- No, ho un'idea.
- Non hai iniziato?

837
00:55:14,231 --> 00:55:15,732
Io ho. Nella mia testa.

838
00:55:15,816 --> 00:55:19,111
- Devo solo scriverlo.
- Va bene. Bene.

839
00:55:21,488 --> 00:55:23,031
E incontrerò anche Nick.

840
00:55:23,699 --> 00:55:25,993
Che cosa? Non ce ne hai parlato.

841
00:55:26,076 --> 00:55:27,828
Il momento non era quello giusto.

842
00:55:29,246 --> 00:55:32,291
- Vado anch'io allora.
- E dove stai andando?

843
00:55:35,586 --> 00:55:36,795
Ciao.

844
00:55:43,468 --> 00:55:44,720
Sì.

845
00:55:47,139 --> 00:55:48,265
Oh, ehi.

846
00:55:48,849 --> 00:55:50,767
"EHI"? Sul serio?

847
00:55:51,643 --> 00:55:54,855
- Come sei entrato?
- Tuo padre mi ha fatto entrare.

848
00:56:06,200 --> 00:56:07,951
Perché hai detto "Ehi, Inken"?

849
00:56:08,035 --> 00:56:10,454
- Ehi, lei?
- Sì, ehi lei.

850
00:56:10,537 --> 00:56:11,914
Nel cortile della scuola.

851
00:56:11,997 --> 00:56:13,916
Intendi quando ho detto "ehi"?

852
00:56:13,999 --> 00:56:15,125
SÌ.

853
00:56:16,210 --> 00:56:18,128
Non lo so.

854
00:56:18,212 --> 00:56:19,963
Volevo essere gentile.

855
00:56:21,006 --> 00:56:22,382
Sì.

856
00:56:22,466 --> 00:56:24,051
Gliel'ho detto anche io.

857
00:56:29,515 --> 00:56:30,682
Ma...

858
00:56:32,643 --> 00:56:33,769
perché?

859
00:56:35,145 --> 00:56:36,897
Nessuna idea.

860
00:56:40,192 --> 00:56:41,276
io...

861
00:56:43,946 --> 00:56:45,739
Cavolo, mi confondi davvero.

862
00:56:47,366 --> 00:56:49,159
Ti confondo?

863
00:56:49,243 --> 00:56:50,869
Mi confondi.

864
00:56:54,414 --> 00:56:56,625
Perché hai chiesto se dovevamo incontrarci?

865
00:56:57,793 --> 00:56:59,503
Perché eri d'accordo?

866
00:57:01,505 --> 00:57:03,131
Perché ti sei presentato?

867
00:57:03,924 --> 00:57:05,551
Perché ti sei presentato?

868
00:57:15,185 --> 00:57:16,895
Inken mi ucciderà.

869
00:57:18,146 --> 00:57:19,398
Perché?

870
00:57:34,955 --> 00:57:37,374
OGGETTO: COMPITI DI FRANCESE

871
00:57:40,210 --> 00:57:43,714
IL MIO SAGGIO “LA NORMANDIA: UNA REGIONE
DI RICCHEZZA E DIVERSITÀ" È ALLEGATO

872
00:57:43,797 --> 00:57:46,133
CARICA IL NUOVO CAPITOLO ORA
APPUNTAMENTO CON NICK TRA 30 MIN

873
00:57:46,800 --> 00:57:47,968
Fanculo.

874
00:57:48,468 --> 00:57:49,553
CAPITOLO 27

875
00:57:50,804 --> 00:57:52,181
Sì?

876
00:57:52,264 --> 00:57:54,266
Lena, quale pensi sia più carino?

877
00:57:55,934 --> 00:57:57,060
Rosso?

878
00:57:58,145 --> 00:57:59,771
O blu?

879
00:58:00,355 --> 00:58:02,316
- Quello rosso.
- Carino.

880
00:58:02,399 --> 00:58:05,277
- Puoi chiedere a Inken che sella ha?
- Che cosa? Perché?

881
00:58:05,360 --> 00:58:07,237
Voglio iniziare a pedalare di più.

882
00:58:12,868 --> 00:58:14,203
Merda.

883
00:58:17,915 --> 00:58:20,918
"NORMANDIA" DI LENA NGUYEN
BOZZA SALVATA

884
00:58:36,433 --> 00:58:37,601
Merda.

885
00:58:51,615 --> 00:58:53,825
PARIGI, CAPITALE DELLA FRANCIA, È UNA CITTÀ...

886
00:59:08,757 --> 00:59:11,343
NICK:
EHI, SCUSA. E' SUCCESSO QUALCOSA.

887
00:59:15,472 --> 00:59:19,893
LENA: PECCATO. TUTTO BENE?
VUOI INCONTRARTI UN'ALTRA VOLTA?

888
00:59:46,128 --> 00:59:47,754
SI PREGA DI TROVARE IL MIO SAGGIO IN ALLEGATO

889
00:59:50,716 --> 00:59:52,301
I TUOI CORDIALI, INKEN

890
01:00:08,650 --> 01:00:09,985
Ehi, Leni.

891
01:00:10,068 --> 01:00:13,614
Non solo hai consegnato la sorpresa
dell'anno, ma anche i nostri compiti.

892
01:00:13,697 --> 01:00:15,157
Grazie.

893
01:00:15,240 --> 01:00:16,366
Che cosa?

894
01:00:16,450 --> 01:00:19,494
Davvero non lo avrei pensato
eri CherryLipzz.

895
01:00:19,578 --> 01:00:21,747
- Vuoi sentirne qualcuno?
- Sì.

896
01:00:21,830 --> 01:00:25,459
"I suoi tocchi delicati sulla punta
del mio clitoride portano la sensazione

897
01:00:25,542 --> 01:00:27,711
nel mio basso addome
fino al punto di esplosione.

898
01:00:27,794 --> 01:00:30,547
Lo prego di non fermarsi
mentre i suoi occhi mi divorano."

899
01:00:30,631 --> 01:00:32,090
- Veramente?
- Ehi, Lena.

900
01:00:32,174 --> 01:00:35,719
Pensavo che non avessi ricevuto alcuna azione,
ma sei una vera troia.

901
01:00:35,802 --> 01:00:37,763
Stai zitto, Testa di Osso. Sei pazzo.

902
01:00:38,347 --> 01:00:40,599
Quanti ragazzi hai fatto?
dormire con per scriverlo?

903
01:00:40,682 --> 01:00:42,309
Testa di osso, stai zitto.

904
01:00:43,519 --> 01:00:45,103
- Pensi che sia bello?
- Io faccio.

905
01:00:45,187 --> 01:00:47,064
Perché l'ha scritto?
Non è bello.

906
01:00:47,147 --> 01:00:49,650
- Fa rabbrividire.
- Cosa sta succedendo qui?

907
01:00:53,612 --> 01:00:54,738
Merda.

908
01:00:56,907 --> 01:00:58,200
Lena!

909
01:01:07,501 --> 01:01:09,086
Inchiostro.

910
01:01:09,169 --> 01:01:10,838
Inken, io...

911
01:01:10,921 --> 01:01:12,506
Smettila, per favore.

912
01:01:13,215 --> 01:01:16,009
Posso spiegare. Posso spiegare.

913
01:01:16,093 --> 01:01:18,637
- Pensavo fossimo amici.
- E lo siamo. Io...

914
01:01:20,389 --> 01:01:22,266
Se questa è amicizia, non la voglio.

915
01:01:22,766 --> 01:01:24,059
Inchiostro, per favore.

916
01:01:24,142 --> 01:01:25,936
Cheyenne, Vicky.

917
01:01:28,146 --> 01:01:30,816
Non posso scegliere per chi provo dei sentimenti.

918
01:01:32,359 --> 01:01:33,610
Sentimenti?

919
01:01:34,111 --> 01:01:36,697
Come puoi provare sentimenti?
per qualcuno così?

920
01:01:37,823 --> 01:01:39,658
Sei un maledetto bugiardo.

921
01:01:40,284 --> 01:01:42,494
Almeno non sto mentendo a me stesso.

922
01:01:42,578 --> 01:01:46,123
Mi rispetto abbastanza per non esserlo
con un completo idiota da secoli,

923
01:01:46,206 --> 01:01:48,458
invece di qualcuno a cui piaccio davvero.

924
01:01:52,004 --> 01:01:53,046
Sì.

925
01:01:53,630 --> 01:01:57,426
Preferiresti stare con la persona che lo è
tormentato il tuo migliore amico per anni.

926
01:01:59,511 --> 01:02:01,054
[Inglese e tedesco]
Bel lavoro, Vicky. Veramente.

927
01:02:01,138 --> 01:02:04,725
[in tedesco] Capiresti
se non fossi così dannatamente insicuro.

928
01:02:05,934 --> 01:02:07,561
E di chi è la colpa?

929
01:02:08,687 --> 01:02:10,022
Inchiostro.

930
01:02:12,191 --> 01:02:13,317
Vicky.

931
01:02:16,528 --> 01:02:18,197
Mi dispiace tanto.

932
01:02:24,661 --> 01:02:26,705
PERCHÉ C'È LA PAGLIA QUI?

933
01:02:31,752 --> 01:02:34,296
Wow, non ci crederesti
cosa ha fatto Vicky.

934
01:02:36,048 --> 01:02:38,050
Non tutto riguarda te, ok?

935
01:02:38,926 --> 01:02:40,552
Anche tu adesso?

936
01:02:44,306 --> 01:02:46,517
Signorina Inken, dove sta andando?

937
01:02:47,768 --> 01:02:50,020
Deve essere sicura del suo saggio.

938
01:02:55,817 --> 01:02:56,860
EHI.

939
01:02:59,947 --> 01:03:01,615
Tutto bene?

940
01:03:21,426 --> 01:03:23,470
Non vuoi metterli giù?

941
01:03:25,222 --> 01:03:26,473
Oh giusto.

942
01:03:30,143 --> 01:03:31,728
Oh, va bene.

943
01:03:31,812 --> 01:03:34,398
Penso agli altri
stanno aspettando... aspettando.

944
01:03:37,860 --> 01:03:39,194
Va bene. Fermare.

945
01:03:41,405 --> 01:03:43,574
- Scusa, ho fatto qualcosa di sbagliato?
- No, no.

946
01:03:44,157 --> 01:03:46,743
Possiamo aspettare un po'?
Solo perché io...

947
01:03:46,827 --> 01:03:49,538
immaginato tutto
andando un po' diversamente.

948
01:03:50,247 --> 01:03:51,665
Sì, certo. No, mi dispiace.

949
01:03:51,748 --> 01:03:53,292
- E' stata un'idea folle.
- Va bene.

950
01:03:53,375 --> 01:03:55,961
Probabilmente non lo sarebbe stato
comunque molto successo.

951
01:03:57,546 --> 01:03:59,214
Riuscito come?

952
01:03:59,965 --> 01:04:02,092
Probabilmente non sarei venuto comunque.

953
01:04:04,469 --> 01:04:07,514
Vuoi solo
fare sesso con me fino all'orgasmo?

954
01:04:07,598 --> 01:04:08,891
No.

955
01:04:08,974 --> 01:04:11,310
Ebbene sì. Ma...

956
01:04:11,894 --> 01:04:14,104
Sei serio?

957
01:04:14,188 --> 01:04:15,355
Che cosa?

958
01:04:16,690 --> 01:04:18,025
Anche le donne vogliono l'orgasmo.

959
01:04:18,108 --> 01:04:21,778
Sì, naturalmente.
Ma non sei mai stato interessato a me.

960
01:04:22,696 --> 01:04:25,324
E ora, all'improvviso,
ti stai approfittando di me?

961
01:04:30,204 --> 01:04:32,206
Quindi non vuoi fare sesso con me?

962
01:04:35,918 --> 01:04:38,295
Io faccio. Io faccio. Un po'...

963
01:04:38,378 --> 01:04:41,173
Sì. Ma non perché
Voglio avere un orgasmo.

964
01:04:43,634 --> 01:04:45,219
Ma perché mi piaci.

965
01:04:47,721 --> 01:04:50,349
E ho pensato che forse
ti sei sentito allo stesso modo.

966
01:04:56,563 --> 01:04:58,065
Fatto.

967
01:05:15,332 --> 01:05:16,917
LINUS:
CI INCONTRIAMO QUALCHE VOLTA?

968
01:05:17,417 --> 01:05:19,002
MAGNUS:
UNA FOTO

969
01:05:19,586 --> 01:05:21,046
NOÈ:
SOFFI ANCHE TU?

970
01:05:21,880 --> 01:05:24,883
KEVIN:
POSSO FARTI TREMARE ANCHE COME CALEB.

971
01:05:30,180 --> 01:05:32,057
CHEYENNE CHIAMA

972
01:05:40,607 --> 01:05:42,651
VICKY CHIAMA

973
01:06:01,795 --> 01:06:03,338
INCHIOSTRO:
FLIN, MI DISPIACE COSÌ. Io...

974
01:06:09,219 --> 01:06:10,721
INCHIOSTRO:
FLIN, NON VORREI MAI...

975
01:06:13,056 --> 01:06:15,517
BONEHEAD ALLA CHAT DI CLASSE
VIDEO

976
01:06:16,018 --> 01:06:19,062
<i>"...la sensazione nel basso ventre</i>
<i>fino al punto di esplodere."</i>

977
01:06:19,146 --> 01:06:21,273
<i>Ehi, Lena.</i>

978
01:06:21,356 --> 01:06:25,068
<i>Pensavo non avessi ricevuto alcuna azione,</i>
<i>ma sei una vera troia.</i>

979
01:06:34,077 --> 01:06:36,622
<i>Ciao, questo è il messaggio vocale di Lena Nguyen.</i>
<i>Purtroppo...</i>

980
01:07:22,125 --> 01:07:25,212
VICKY CHIAMA

981
01:07:39,935 --> 01:07:41,436
Cosa c'è che non va?

982
01:07:50,362 --> 01:07:53,282
- Tutto bene tra voi due?
- Va tutto bene.

983
01:08:00,706 --> 01:08:03,333
Vuoi ordinare la pizza più tardi? Sì?

984
01:08:26,982 --> 01:08:28,400
Cosa stai facendo qui?

985
01:08:29,776 --> 01:08:31,320
Voglio scusarmi.

986
01:08:32,321 --> 01:08:33,488
Per quello?

987
01:08:34,198 --> 01:08:36,033
Il bullismo? La tua esistenza?

988
01:08:37,034 --> 01:08:38,243
Qualunque cosa.

989
01:08:38,994 --> 01:08:40,746
So che non c'è spiegazione.

990
01:08:40,829 --> 01:08:43,749
- Niente rimetterebbe le cose a posto...
- Ti ha mandato Vicky?

991
01:08:43,874 --> 01:08:45,125
Mi sta fantasma.

992
01:08:48,462 --> 01:08:50,881
Va bene. Qualunque altra cosa?

993
01:08:50,964 --> 01:08:54,635
<i>Inken, il tuo pacchetto</i>
È arrivato <i>con i reggiseni imbottiti.</i>

994
01:09:02,518 --> 01:09:03,977
Nel caso possa essere d'aiuto...

995
01:09:04,061 --> 01:09:05,812
I miei seni sono di dimensioni diverse,

996
01:09:05,896 --> 01:09:08,190
Ho sempre un foglietto illustrativo in francese

997
01:09:08,273 --> 01:09:10,484
e fingo tutti i miei orgasmi.

998
01:09:28,794 --> 01:09:30,295
Oh fantastico.

999
01:09:30,379 --> 01:09:32,422
Penso che dobbiamo scambiarci.

1000
01:09:33,423 --> 01:09:37,970
Chiaramente non ha salvato il mio ultimo matrimonio,
ma lo ha prolungato un po'.

1001
01:09:38,053 --> 01:09:41,765
È più affidabile di alcuni uomini.
Puoi tenerlo se vuoi.

1002
01:09:41,849 --> 01:09:44,393
- Tuo padre è molto affidabile...
- Va bene, sì.

1003
01:09:44,476 --> 01:09:47,437
Lo terrò se ti fermi
raccontandomi della tua vita sessuale.

1004
01:09:47,521 --> 01:09:48,689
Va bene.

1005
01:10:08,667 --> 01:10:10,669
Posso chiederti una cosa?

1006
01:10:10,752 --> 01:10:12,296
Come va... beh...

1007
01:10:13,505 --> 01:10:15,507
Come riesci ad avere l'orgasmo?

1008
01:10:21,013 --> 01:10:23,807
- Ciao?
-Oh giusto. Pensavo fosse un test.

1009
01:10:23,891 --> 01:10:25,726
NO? Ah, un secondo.

1010
01:10:30,272 --> 01:10:32,649
Ok, vieni. Davvero.

1011
01:10:33,233 --> 01:10:34,735
Sedere.

1012
01:10:37,571 --> 01:10:41,325
Ebbene, all'inizio,
è stato un disastro totale. Non sono mai venuto.

1013
01:10:41,408 --> 01:10:42,993
Nemmeno io ne ho parlato.

1014
01:10:43,076 --> 01:10:47,956
Poi ad un certo punto, ho capito che avevo
per scoprire da solo cosa mi piace.

1015
01:10:48,832 --> 01:10:52,753
Perché solo quando lo sai,
puoi comunicarlo.

1016
01:10:52,836 --> 01:10:56,965
E se hai qualcuno che ci proverà
fuori con te, hai vinto il jackpot.

1017
01:10:57,049 --> 01:10:59,676
Ma puoi anche farlo
provalo da solo.

1018
01:10:59,760 --> 01:11:02,930
La cosa principale è che ti diverti
e sentirti a tuo agio.

1019
01:11:04,890 --> 01:11:06,391
E, Inken...

1020
01:11:07,601 --> 01:11:11,355
questo potrebbe essere invadente,
ma ho guardato quello che hai ordinato.

1021
01:11:11,438 --> 01:11:13,774
E probabilmente lo è
non spetta a me dirlo,

1022
01:11:13,857 --> 01:11:15,567
ma non ti serve tutto questo.

1023
01:11:15,651 --> 01:11:17,361
Sei meraviglioso.

1024
01:11:17,444 --> 01:11:19,530
Esattamente come te.

1025
01:11:19,613 --> 01:11:22,074
Non lasciare che cose del genere
trattenerti nella vita.

1026
01:11:22,533 --> 01:11:24,159
lo sai,

1027
01:11:24,243 --> 01:11:26,620
la prima volta
Ho dormito con tuo padre...

1028
01:11:26,703 --> 01:11:28,247
Ok.

1029
01:11:28,330 --> 01:11:29,540
Ciao.

1030
01:11:30,582 --> 01:11:32,292
- Grazie.
- Ciao.

1031
01:11:37,881 --> 01:11:40,050
- [in francese] Signorina Laura?
- SÌ.

1032
01:11:40,133 --> 01:11:41,593
- Signor Kevin?
- [in tedesco] Sì.

1033
01:11:42,427 --> 01:11:44,429
[in francese]
In francese, per favore.

1034
01:11:44,930 --> 01:11:46,557
SÌ.

1035
01:11:46,640 --> 01:11:48,433
- Signorina Marina?
- SÌ.

1036
01:11:48,517 --> 01:11:50,102
La signorina Lena?

1037
01:11:52,312 --> 01:11:54,106
La signorina Lena?

1038
01:11:54,189 --> 01:11:56,483
[in tedesco] Probabilmente è occupata
con uno dei suoi ragazzi.

1039
01:11:57,067 --> 01:11:59,027
- Stai zitto, testa di ossa.
- Stai zitto, testa di ossa.

1040
01:11:59,111 --> 01:12:00,654
- Che lingua è?
- VERO.

1041
01:12:00,737 --> 01:12:02,030
[in francese]
In francese.

1042
01:12:02,114 --> 01:12:04,074
Stai zitto, Testa di Osso.

1043
01:12:04,157 --> 01:12:07,244
- Non tollererò questo linguaggio qui.
- Ma ha iniziato lui.

1044
01:12:07,327 --> 01:12:09,538
Tutti e due dal preside.

1045
01:12:09,621 --> 01:12:10,956
[in tedesco]
Cosa? Cosa ha detto?

1046
01:12:11,039 --> 01:12:12,583
Tutti e due dal preside.

1047
01:12:12,666 --> 01:12:13,709
- Ma...
- Adesso.

1048
01:12:14,585 --> 01:12:16,044
[Tedesco e inglese]
Wow, è così ingiusto.

1049
01:12:16,128 --> 01:12:17,212
ALTRI MODI, ALTRI LAICI

1050
01:12:20,382 --> 01:12:22,384
[in tedesco]
Ehi, guarda lì, la macchia.

1051
01:12:22,467 --> 01:12:23,927
Merda.

1052
01:12:25,012 --> 01:12:26,346
Vicky.

1053
01:12:26,430 --> 01:12:28,348
- Stai perdendo. Qui.
- Fanculo.

1054
01:12:28,932 --> 01:12:31,518
Non c'è niente di cui vergognarci.

1055
01:12:31,602 --> 01:12:34,438
- Cosa sta succedendo qui?
- Ho le mestruazioni, signor Möller.

1056
01:12:36,648 --> 01:12:39,318
Ink, fermati.
Non hai dimenticato qualcosa?

1057
01:12:40,360 --> 01:12:42,112
- Che cosa?
- Il tuo seno.

1058
01:12:42,196 --> 01:12:44,281
Oh no, non ne hai.

1059
01:12:53,040 --> 01:12:54,166
Fanculo.

1060
01:13:03,008 --> 01:13:05,177
Pensi che il naso di Bonehead sia rotto?

1061
01:13:06,637 --> 01:13:08,347
Il suo ego, al massimo.

1062
01:13:13,852 --> 01:13:15,771
Mi dispiace, Inken.

1063
01:13:16,605 --> 01:13:18,106
La cosa con Cheyenne,

1064
01:13:18,690 --> 01:13:19,983
è finita.

1065
01:13:20,067 --> 01:13:21,485
Lo so.

1066
01:13:21,568 --> 01:13:23,362
Lei si è scusata con me.

1067
01:13:28,200 --> 01:13:29,993
Perché non hai detto niente?

1068
01:13:31,245 --> 01:13:32,412
Io...

1069
01:13:32,829 --> 01:13:34,790
Non sapevo come. Io...

1070
01:13:36,166 --> 01:13:38,335
Avevo una cattiva coscienza.

1071
01:13:39,002 --> 01:13:41,713
E mi sentivo come
il peggior amico del mondo.

1072
01:13:41,797 --> 01:13:44,007
Ma non era intenzionale.

1073
01:13:44,091 --> 01:13:45,259
Veramente.

1074
01:13:46,093 --> 01:13:47,261
Io...

1075
01:13:48,220 --> 01:13:49,721
Ero così confuso.

1076
01:13:49,805 --> 01:13:51,723
Non mi sono mai sentito così prima.

1077
01:13:52,474 --> 01:13:55,394
Mi dispiace
non potevi parlarmene.

1078
01:13:55,477 --> 01:13:58,522
Mi sono lasciato trasportare completamente
con tutta questa faccenda dell'orgasmo.

1079
01:13:59,982 --> 01:14:02,568
Non so.
Semplicemente non volevo essere un perdente.

1080
01:14:03,443 --> 01:14:04,945
Non sei un perdente.

1081
01:14:05,028 --> 01:14:06,989
Ma mi sento come tale per la maggior parte del tempo.

1082
01:14:07,573 --> 01:14:09,616
Vuoi sapere chi è un perdente?

1083
01:14:10,367 --> 01:14:11,827
Testa d'osso.

1084
01:14:11,910 --> 01:14:13,495
Oppure Tim.

1085
01:14:14,580 --> 01:14:15,831
Ma tu...

1086
01:14:15,914 --> 01:14:18,166
Ehi, sei così pieno di energia,

1087
01:14:18,917 --> 01:14:20,419
pieno d'amore.

1088
01:14:20,961 --> 01:14:22,754
Sei sempre ottimista.

1089
01:14:24,923 --> 01:14:26,175
Tu sei...

1090
01:14:28,552 --> 01:14:30,262
Ehi, sei il mio migliore amico.

1091
01:14:35,934 --> 01:14:37,144
Sì.

1092
01:14:48,614 --> 01:14:49,823
EHI.

1093
01:14:53,243 --> 01:14:54,995
Come stai?

1094
01:14:56,538 --> 01:14:58,207
Perché il tuo telefono è spento?

1095
01:14:58,874 --> 01:15:03,086
Questi ragazzi continuano a mandarmi
messaggi disgustosi e foto di cazzi.

1096
01:15:03,921 --> 01:15:07,424
- Come pensi che io sia?
- Quei disgustosi stronzi.

1097
01:15:07,508 --> 01:15:08,884
È un reato penale.

1098
01:15:09,468 --> 01:15:10,969
Oh cavolo, Lena.

1099
01:15:11,053 --> 01:15:14,014
Siamo davvero due idioti egoisti.

1100
01:15:15,474 --> 01:15:17,684
Siamo davvero spiacenti.

1101
01:15:17,768 --> 01:15:20,270
Non avremmo dovuto
deluderti così.

1102
01:15:20,354 --> 01:15:22,481
Ma ehi, guardala in questo modo.

1103
01:15:22,564 --> 01:15:24,525
In realtà le cose ti stanno andando alla grande.

1104
01:15:24,608 --> 01:15:27,110
Voglio dire, sei un autore di successo.

1105
01:15:27,194 --> 01:15:29,696
E una dea del sesso.
Quanto è fantastico?

1106
01:15:30,948 --> 01:15:33,367
Ma tutti pensano che io sia una troia.

1107
01:15:33,450 --> 01:15:34,701
Anche Nick.

1108
01:15:34,785 --> 01:15:36,870
Ti ha chiamato così?

1109
01:15:36,954 --> 01:15:39,331
No, ma era il modo in cui mi guardava.

1110
01:15:39,414 --> 01:15:42,167
Perché lo fanno tutti
immischiarsi nella vita sessuale delle donne?

1111
01:15:42,251 --> 01:15:44,503
Se vogliamo fare tanto sesso,
ne abbiamo molti.

1112
01:15:44,586 --> 01:15:46,171
E se non lo facciamo, non lo facciamo.

1113
01:15:46,255 --> 01:15:47,923
- Totalmente.
- Giusto?

1114
01:15:48,507 --> 01:15:52,386
Se siamo vergini
e non facciamo sesso, allora siamo dei puritani.

1115
01:15:52,469 --> 01:15:55,639
Ma se facciamo sesso siamo delle troie.
Allora qual è?

1116
01:15:55,722 --> 01:15:59,142
Cosa significa "vergine"?
Quando il suo cazzo non è stato ancora inserito?

1117
01:15:59,226 --> 01:16:01,353
Come se quello fosse l'unico tipo di sesso.

1118
01:16:01,436 --> 01:16:04,398
E il test di verginità dell'imene
non è nemmeno reale. È un mito.

1119
01:16:04,481 --> 01:16:07,442
È tutto vecchio stile,
stronzate a predominanza maschile.

1120
01:16:07,526 --> 01:16:09,444
Ho finito.

1121
01:16:09,528 --> 01:16:11,613
Non voglio più dovermi nascondere.

1122
01:16:11,697 --> 01:16:14,074
Mi chiamo CherryLipzz e ho avuto un orgasmo.

1123
01:16:14,157 --> 01:16:15,784
- Che cosa?
- Come?

1124
01:16:16,368 --> 01:16:17,536
Nick.

1125
01:16:18,120 --> 01:16:20,080
- Sei andato a letto con Nick?
- Sei andato a letto con Nick?

1126
01:16:20,163 --> 01:16:22,666
SÌ. Beh, no.

1127
01:16:23,458 --> 01:16:25,627
L'ho immaginato.

1128
01:16:25,711 --> 01:16:27,921
Come hai fatto?

1129
01:16:28,005 --> 01:16:30,257
Circolare? Toccando?
Quanta pressione?

1130
01:16:30,924 --> 01:16:33,927
- Hai bisogno di una guida?
- Sì, per favore, assolutamente.

1131
01:16:39,766 --> 01:16:41,268
Vieni qui.

1132
01:16:42,186 --> 01:16:44,062
Mi siete mancati così tanto, ragazzi.

1133
01:16:47,566 --> 01:16:48,901
MODIFICA PROFILO

1134
01:16:48,984 --> 01:16:50,360
CAMBIA FOTO

1135
01:16:55,824 --> 01:16:57,159
SALVA MODIFICHE

1136
01:18:09,398 --> 01:18:12,192
Mi dispiace di non essere venuto
alla grande ruota.

1137
01:18:12,276 --> 01:18:14,319
E che non ti ho sostenuto a scuola.

1138
01:18:14,403 --> 01:18:16,113
Io... sono un...

1139
01:18:16,780 --> 01:18:18,740
Un insensibile? Una testa di cazzo?

1140
01:18:18,824 --> 01:18:20,868
Un idiota presuntuoso e incompetente?

1141
01:18:21,994 --> 01:18:24,079
Sì, probabilmente tutte queste cose.

1142
01:18:24,746 --> 01:18:27,624
Io... quando ho visto che eri CherryLipzz,

1143
01:18:27,708 --> 01:18:29,585
Sono andato nel panico.

1144
01:18:29,668 --> 01:18:31,920
Pensavo fossi fuori dalla mia portata,

1145
01:18:32,004 --> 01:18:34,256
dal momento che la mia ciliegia non è molto spuntata.

1146
01:18:34,965 --> 01:18:37,843
- Lo so, è così imbarazzante...
- Cosa? Affatto.

1147
01:18:37,926 --> 01:18:40,721
Pensavo che avresti pensato
Ero noioso o nervoso...

1148
01:18:41,847 --> 01:18:43,390
quando hai scoperto che io...

1149
01:18:44,850 --> 01:18:46,143
non avere esperienza.

1150
01:18:49,271 --> 01:18:53,567
Non sei affatto teso.
E le tue storie sono solo finzioni?

1151
01:18:55,152 --> 01:18:57,070
Ciò lo rende ancora più interessante.

1152
01:18:57,154 --> 01:19:00,032
Ed è così fantastico
quello che hai fatto con CherryLipzz.

1153
01:19:00,741 --> 01:19:02,242
- Veramente?
- Sì.

1154
01:19:06,872 --> 01:19:07,998
EHI.

1155
01:19:08,540 --> 01:19:12,127
Probabilmente non incontri fan, ma...

1156
01:19:12,211 --> 01:19:14,171
possiamo riprovare il nostro appuntamento qualche volta?

1157
01:19:15,964 --> 01:19:18,634
- Mi ha chiesto un appuntamento.
- Sono così felice per voi, ragazzi.

1158
01:19:18,717 --> 01:19:19,843
Anche io.

1159
01:19:19,927 --> 01:19:21,803
- EHI.
- EHI.

1160
01:19:22,638 --> 01:19:24,264
- EHI.
- EHI.

1161
01:19:25,974 --> 01:19:28,602
Hai forse visto Shanti e Vanessa?

1162
01:19:32,314 --> 01:19:33,732
Bene, allora.

1163
01:19:37,194 --> 01:19:39,196
Ma puoi sederti con noi, se vuoi.

1164
01:19:40,697 --> 01:19:42,199
Vero, Vicky?

1165
01:19:46,328 --> 01:19:47,871
Sì, certo.

1166
01:19:55,087 --> 01:19:56,547
EHI.

1167
01:19:56,630 --> 01:19:57,714
EHI.

1168
01:19:57,798 --> 01:20:00,968
Ok, ma questo, ehi
ha davvero bisogno di fermarsi. Non posso sopportarlo.

1169
01:20:08,600 --> 01:20:10,102
Torno subito.

1170
01:20:13,689 --> 01:20:15,148
Merda.

1171
01:20:15,232 --> 01:20:16,692
Flin!

1172
01:20:16,775 --> 01:20:18,026
Flin, aspetta!

1173
01:20:24,157 --> 01:20:25,200
Flin!

1174
01:20:25,784 --> 01:20:26,869
Per favore!

1175
01:20:27,953 --> 01:20:29,788
Aspetta, Flin! Fermare!

1176
01:20:30,372 --> 01:20:31,623
Flin!

1177
01:20:33,166 --> 01:20:35,002
Oh cazzo.

1178
01:20:35,085 --> 01:20:37,629
Perché adesso? Oh cazzo.

1179
01:20:39,590 --> 01:20:41,049
Flin!

1180
01:20:41,133 --> 01:20:42,718
Flin, per favore. Aspettare.

1181
01:20:48,182 --> 01:20:51,059
Grazie. Dammi un secondo, per favore.

1182
01:20:57,357 --> 01:20:59,985
Oppure semplicemente parlerò. Nessun problema.

1183
01:21:01,695 --> 01:21:02,738
io...

1184
01:21:03,363 --> 01:21:06,033
Sono incredibilmente dispiaciuto. Veramente.

1185
01:21:06,658 --> 01:21:07,701
Io...

1186
01:21:08,785 --> 01:21:12,748
Ero totalmente confuso e arrabbiato,
a Vicky e a me stesso.

1187
01:21:12,831 --> 01:21:14,541
E tu eri lì.

1188
01:21:14,625 --> 01:21:17,127
Sei sempre perfetto,
dicendo la cosa giusta.

1189
01:21:17,211 --> 01:21:19,379
E io sono così schifoso con te.

1190
01:21:19,463 --> 01:21:20,714
Non te lo meriti.

1191
01:21:21,298 --> 01:21:24,510
E lo capirò totalmente
se sarai arrabbiato con me per sempre.

1192
01:21:24,593 --> 01:21:29,348
Ma se c'è anche solo una possibilità
almeno possiamo essere di nuovo amici...

1193
01:21:32,893 --> 01:21:34,394
Sei importante per me, Flin.

1194
01:21:45,906 --> 01:21:47,783
Sai quanto sei fastidioso?

1195
01:21:53,580 --> 01:21:56,124
- Medio fastidioso?
- No, onestamente.

1196
01:21:56,208 --> 01:21:59,253
Con te, tutto, sempre
deve essere proprio adesso.

1197
01:21:59,878 --> 01:22:01,755
Sono semplicemente entusiasta.

1198
01:22:01,839 --> 01:22:04,633
- E' sempre questione di vita o di morte.
- Come ho detto, entusiasta.

1199
01:22:05,342 --> 01:22:07,010
- Sei sempre in disaccordo.
- Io non...

1200
01:22:07,094 --> 01:22:08,387
Lo fai.

1201
01:22:09,221 --> 01:22:11,181
E anche se te lo meriti davvero...

1202
01:22:13,642 --> 01:22:15,227
in qualche modo non posso essere arrabbiato con te.

1203
01:22:20,774 --> 01:22:23,402
Mi farò perdonare. Promessa.

1204
01:22:25,487 --> 01:22:26,655
Va bene.

1205
01:22:35,330 --> 01:22:38,458
Forse puoi iniziare
senza dimenticare i regali degli album fotografici.

1206
01:22:38,542 --> 01:22:39,877
Oh no.

1207
01:22:40,544 --> 01:22:42,796
Dovrò sentire?
a riguardo per sempre adesso?

1208
01:22:42,880 --> 01:22:44,673
Beh, voglio dire...

1209
01:22:44,756 --> 01:22:45,883
Sì.

1210
01:22:46,466 --> 01:22:49,386
<i>Era così. La mia calda ragazza estiva.</i>

1211
01:22:49,469 --> 01:22:52,973
<i>Molto sesso, molto dramma,</i>
<i>ma purtroppo, solo un orgasmo.</i>

1212
01:22:53,056 --> 01:22:55,684
<i>Ma non mi lamento. Ho imparato molto.</i>

1213
01:22:55,767 --> 01:22:57,561
<i>Ho scoperto che Tim non è la persona giusta per me</i>

1214
01:22:57,644 --> 01:22:59,646
<i>che sto bene così come sono,</i>

1215
01:22:59,730 --> 01:23:02,900
<i>che dovrei assolutamente prendere in considerazione</i>
<i>una carriera da ciclista professionista...</i>

1216
01:23:02,983 --> 01:23:04,359
- Fanculo.
- Fanculo.

1217
01:23:04,443 --> 01:23:05,611
Fanculo.

1218
01:23:06,403 --> 01:23:08,071
Bikini stretti?

1219
01:23:08,155 --> 01:23:11,200
<i>E soprattutto,</i>
<i>niente è possibile senza le mie ragazze.</i>

1220
01:23:19,499 --> 01:23:25,464
RAGAZZA CALDA ESTATE

1221
01:23:28,383 --> 01:23:30,010
[in francese]
La signorina Inken.

1222
01:23:31,595 --> 01:23:33,180
[in tedesco]
Qualunque cosa tu abbia fatto,

1223
01:23:33,263 --> 01:23:35,057
continua così.

1224
01:23:35,140 --> 01:23:36,767
Ci vediamo l'anno prossimo.

1225
01:23:40,812 --> 01:23:42,814
L'orgasmo mi ha davvero aiutato.

1226
01:23:59,289 --> 01:24:01,834
- Cavolo, devo lavarmi le mani.
- Che cosa?

1227
01:24:02,251 --> 01:24:03,460
[in inglese]
Sto solo scherzando.

1228
01:24:37,828 --> 01:24:42,082
[in tedesco] "Le dita di Caleb girano più velocemente
attorno alla punta del mio clitoride,

1229
01:24:42,165 --> 01:24:45,002
"e il sentimento
nel mio basso ventre esplode.

1230
01:24:45,085 --> 01:24:46,545
Sto arrivando."

1231
01:28:57,171 --> 01:28:58,922
Cheyenne, hai qualcosa lì.

1232
01:28:59,006 --> 01:29:00,215
Cosa? Un bug?

1233
01:29:00,299 --> 01:29:01,383
No.

1234
01:29:02,050 --> 01:29:03,886
- Se n'è andato?
- No.

1235
01:29:03,969 --> 01:29:06,638
- Amico, dove?
- Ecco.

1236
01:29:07,222 --> 01:29:08,932
Non è divertente. Dove?

1237
01:29:09,016 --> 01:29:10,684
- Dimmi.
- No.

1238
01:29:12,019 --> 01:29:13,187
Ti odio.




